제주방언 |
해석 |
보기 |
들럭 퀴다 |
날 뛰다 |
상세 |
되싸 지다 |
갈라지다 |
상세 |
데껴 불다 |
던져버리다 |
상세 |
둥그리멍 키웁서, 경 해사 혼저 큽니 |
고생시키면서 키웁십시오.그래야 빨리 자랍니다 |
상세 |
닻돌 |
망사리의 끈에 메달아 잠녀가 작업하는 동안 태왁이 물결에 휩쓸려 멀리 떠내려 가지않게 하는 닻 대용의 돌맹이. |
상세 |
돌 갓쓰민 우친다 |
달무리지면 비가온다. |
상세 |
데멩이 맹심헙써. |
머리 조심하세요. |
상세 |
다녀오쿠다 |
다녀오겠습니다. |
상세 |
도르라~도르라! |
달려라~달려라! |
상세 |
똘친 |
훔치다 |
상세 |
도란 |
돌았냐 |
상세 |
독새기 솔믄거 |
달걀 삶은거 |
상세 |
도름박질 |
달리기 |
상세 |
도채비 |
도깨비 |
상세 |
되싸질놈 |
죽을 놈 |
상세 |
뒤여질놈 |
죽을 놈 |
상세 |
돌작지근허다 |
달콤하다 |
상세 |
돌미롱허다 |
달큰하다 |
상세 |
돌다 |
달다 |
상세 |
똣똣하다 |
따뜻하다 |
상세 |
떡고슴 |
떡재료 |
상세 |
듬박이 |
그득이, 넉넉하게 |
상세 |
동동 |
기다리는 모양(*닐 모리 동동) |
상세 |
당차다 |
부끄러운 줄 모른다 |
상세 |
돌미용하다 |
달콤하다 |
상세 |
두리멍청하다 |
어리석다 |
상세 |
두령청하다 |
어리둥절하다 |
상세 |
동고롯하다 |
둥그스름하다 |
상세 |
또게또게하다 |
힘에 부쳐 불안스러워하다 |
상세 |
동그다 |
물 속에 담그다 |
상세 |
도나다 |
도로나다, 절로나다 |
상세 |
덤방하다 |
풀이 무성하다 |
상세 |
댓구하다 |
반항하여 말대답하다 |
상세 |
대여들다 |
대들다 |
상세 |
다둘리다 |
재촉하다 |
상세 |
돌멩이 |
돌팔매 |
상세 |
독생기 |
자갈 |
상세 |
두렁청핸 |
얼떨떨해서 |
상세 |
데우데겨버려 |
비틀어 버려 |
상세 |
도사리 |
남의 집에 경세를 받고 사는 사람 |
상세 |
다둘락이 |
말 더듬는 사람 |
상세 |
돔베 |
도마 |
상세 |
도깨 |
도리깨 |
상세 |
돍텅에 |
닭이 알을 낳고 품을 수 있는 보금자리 |
상세 |
뜽돌 |
힘을 겨루는 돌 |
상세 |
던드렁마께 |
큰 목재 방망이 |
상세 |
등어리 |
등 |
상세 |
도통 |
변소 |
상세 |
도로갱이 |
척박하고 작은 밭 |
상세 |
두레기 |
노란 하늘타리 |
상세 |
돌굽 |
가시나무의 새순(*합순· 멸순) |
상세 |
데우리 |
보리밭에 나는 귀리의 일종 |
상세 |
두께비 |
두꺼비 |
상세 |
두체비 |
두꺼비 |
상세 |
돗추렴 |
돈을 모아 돼지를 잡아 회식하는 것 |
상세 |
똥소리기 |
솔개 |
상세 |
도채비운장 |
산수국 |
상세 |
돼마씸 |
돼요 |
상세 |
동그레 |
동쪽으로 |
상세 |
당해부런 |
당해서 |
상세 |
똘쳐와 |
훔쳐와 |
상세 |
데껴줘 |
던져줘 |
상세 |
똘 |
딸 |
상세 |
데끼다 |
던지다 |
상세 |
돈 봉간 |
돈 주웠어 |
상세 |
똔 |
다른 |
상세 |
똑같아마씸 |
똑같아요 |
상세 |
돔방돔방 |
먹기 좋은 모양으로 고기를 자르는 것 |
상세 |
도라짱 |
돌았냐? |
상세 |
두루애 |
미친x |
상세 |
댕기주 게 |
다니지 |
상세 |
댕기주게 |
다니지 |
상세 |
돌코롬호코 |
달콤할까? |
상세 |
돌코롬 호코 |
달콤할까? |
상세 |
데껴 불키여 |
던져 버리겠어 |
상세 |
돌글랑 호다 |
동그랗다 |
상세 |
돌코롬 호다 |
달콤하다 |
상세 |
대낭 |
대나무 |
상세 |
뒌덴 |
된다고 |
상세 |
뒘수꽈 |
됩니까? |
상세 |
뒛저 |
됐어 |
상세 |
돌고망 |
돌틈 |
상세 |
되난 |
되니까 |
상세 |
똘치다 |
몰래 ~을 하다(속된 말로 쎄비다) |
상세 |
도완 |
도와서 |
상세 |
도우난 |
도우니까 |
상세 |
들이쌉서 |
들이키세요, 먹으세요 |
상세 |
드르쌉서 |
들이키세요, 먹으세요 |
상세 |
떼기빵 |
달고나 |
상세 |
떼기 |
달고나 |
상세 |
돗궤기야겸 |
돼지고기 침흘리기 |
상세 |
돗궤기 야겸 |
돼지고기 침흘리기 |
상세 |
다심똘 |
의붓딸 |
상세 |
다심아덜 |
의붓아들 |
상세 |
똥꼬망 |
항문 |
상세 |
등머리꽝 |
등뼈 |
상세 |
때불다 |
뜨겁다 |
상세 |
닥고리 |
닭장 |
상세 |
또똣헌때 |
식기 전에 혹은 따뜻할 때 |
상세 |
답쑤다 |
~같습니다 |
상세 |
담쟁이줄 |
담쟁이덩굴 |
상세 |
뒈싸지다 |
넘어지다,뒤집어지다 |
상세 |
대비 |
양말 |
상세 |
되엇주 |
되었다 |
상세 |
똑죽거시 |
꼭, 틀림없이 |
상세 |
들입다 |
마구 (마구 담아놓지만 말고) |
상세 |
들립다 |
마구 (마구 담아놓지만 말고) |
상세 |
들읍더 |
마구 (마구 담아놓지만 말고) |
상세 |
디렛따 |
계속, 쉬지 않고 |
상세 |
들구 |
계속, 쉬지 않고 |
상세 |
드끈 |
가득 |
상세 |
되우 |
몹시, 매우 |
상세 |
뒈우 |
몹시, 매우 |
상세 |
뒈게 |
몹시, 매우 |
상세 |
두루 |
덜, 기준보다 적게 |
상세 |
두렁청이 |
문득 |
상세 |
도리여 |
도리어 |
상세 |
대걸룽 |
대강, 짐작으로 |
상세 |
또시 |
다시 |
상세 |
따시 |
다시, 또 |
상세 |
달믄 |
다만 |
상세 |
다믄 |
다만 |
상세 |
듬삭하다 |
기름기가 넉넉하다 |
상세 |
들러켬쩌 |
날뛰다 |
상세 |
두렁청허다 |
얼떨떨하다 |
상세 |
데껴불켜 |
던져버린다 |
상세 |
독상귀 |
달걀 |
상세 |
돌셍기 |
달걀 |
상세 |
둥구리멍 |
뒹굴리면서 |
상세 |
돌 하르방 손지들 |
돌하르방 손자들 |
상세 |
둥그리멍 키워서 혼다 |
고생시키며 키워야 한다 |
상세 |
두렁청 호게 다울리지 말라 |
정신없이 급하게 재촉해서 일하지 마라 |
상세 |
돌고망으로 본 바당 |
돌구멍으로 보는 바다 |
상세 |
돌코롬 혼 전복죽 |
달고 맛있는 전복죽 |
상세 |
동 텃저, 어서 글라 |
날이 밝았다, 어서 가자 |
상세 |
두 가시가 어드레 감서 |
두 부부가 어디로 가는가? |
상세 |
들럭퀴지 말라 |
안절부절 날뛰지 말아라 |
상세 |
도르멍 옵서 |
빨리 오십시오 |
상세 |
등땡이 고렵다 |
등허리가 가렵다 |
상세 |
뚜러메당 데껴 불키여 |
들러메어 던져 버리겠어 |
상세 |
똥 뀐 놈이 성 냄쩌 |
방귀 뀐 놈이 화 내고 있네 |
상세 |
될껀고양 |
되겠습니까? |
상세 |
될껀고 양 |
되겠습니까? |
상세 |
드리싸 붑써 |
빨리 드세요 |
상세 |
담앙 갑서 |
담아서 가십시오 |
상세 |
똘람 |
뚫고 |
상세 |
다울리지 |
재촉해서 |
상세 |
두렁청 |
정신없이 |
상세 |
들럭퀴지 |
안절부절 날뛰지 |
상세 |
등으멍 |
물으면서 |
상세 |
데껴 |
던져 |
상세 |
뚜러메당 |
들러메어 |
상세 |
도시리다 |
조잘거리다. 고자질하다. 일러 바치다."무싱거 그초록 도시렴신지!" |
상세 |
도시리다 |
말을 전하다 |
상세 |
답다 |
담장을 가지런히 쌓다."돌챙이 불렁 담다우랜 골으라" |
상세 |
답다 |
담장을 가지런히 쌓다."돌챙이 불렁 담다우랜 골으라" |
상세 |
들러키다 |
놀라서 팔딱팔딱 뛰어 오르다."저 몽생인 무사 들러킴시니!" |
상세 |
들러키다 |
놀라서 팔딱팔딱 뛰어 오르다."저 몽생인 무사 들러킴시니!" |
상세 |
도툽다 |
다투다."무사 그초록 도탐시니!" |
상세 |
도툽다 |
다투다."무사 그초록 도탐시니!" |
상세 |
돈직허다 |
어떤 사물의 내실이 충실하여 듬직하다. |
상세 |
돈직허다 |
어떤 사물의 내실이 충실하여 듬직하다. |
상세 |
뒝싸지다 |
뒤집어지다. 『속어』: 죽어버리다. |
상세 |
뒝싸지다 |
뒤집어지다. 『속어』: 죽어버리다. |
상세 |
뒈우다 |
사물의 본래의 모습이 변하게 휘거나 비틀어 꼬으다. |
상세 |
뒈우다 |
사물의 본래의 모습이 변하게 휘거나 비틀어 꼬으다. |
상세 |
뒈벨라지다 |
얄밉도록 지나치게 약삭빠르고 똑똑하다. |
상세 |
담앙 |
담아서 |
상세 |
도야지 |
돼지(*검은 돗· 어럭돗· 벡돗· 슥돗) |
상세 |
도꼬망 |
똥꾸멍 |
상세 |
다세기 |
돼지 |
상세 |
독세기 |
달걀 |
상세 |
도세기 |
돼지 |
상세 |
두린아이 |
어린아이 |
상세 |
두가시 |
부부 |
상세 |
다슴똘 |
의붓딸 |
상세 |
다슴아덜 |
의붓아들 |
상세 |
둥그리멍 |
고생 시키면서 |
상세 |
다울렴디 |
재촉하냐냐? |
상세 |
도르멍 |
빨리 뛰어서 |
상세 |
똣똣 |
따뜻 |
상세 |
들엉몰라 |
들어서는 모르고 |
상세 |
들읍써 |
들으세요 |
상세 |
동더레만 |
동쪽으로 |
상세 |
똣똣헌때 |
식기 전에 혹은 따뜻할 때 |
상세 |
도채비고장 |
산수국 |
상세 |
들럭퀴다 |
날 뛰다 |
상세 |
되싸지다 |
갈라지다 |
상세 |
대껴불다 |
던져버리다 |
상세 |
다울리다 |
재촉하다 |
상세 |
데싸지다 |
자빠지다 |
상세 |
독새기 |
달걀 |
상세 |
다솟 |
다섯 |
상세 |
독괴기 |
닭고기 |
상세 |
대사니김치 |
마늘장아찌 |
상세 |
독세끼 |
달걀 |
상세 |
도세기괴기 |
돼지고기 |
상세 |
돗괴기 |
돼지고기 |
상세 |
등땡이 |
등 |
상세 |
댕글랑 |
생글 |
상세 |