| Text | Result | Font | Link |
| 제주방언 | 해석 | 보기 |
|---|---|---|
| 경허믄 | 그렇다면, 그러면 | 상세 |
| 게믄 | 그렇다면, 그러면 | 상세 |
| 좁찌다 | 끼다, 강알사이에 괴기 좁찐 빵(햄버거) | 상세 |
| 돔방돔방 | 먹기 좋은 모양으로 고기를 자르는 것 | 상세 |
| 오물락 | 한입에 쏙 들어가는 모양 | 상세 |
| 허당말다 | 하다가 아니한다 | 상세 |
| 행글랑허다 | 힘이 없어 나약하게 쓰러진 모양 | 상세 |
| 쿠싱하다 | 비릿하면서 맛있는 냄새 | 상세 |
| 칭원하다 | 원통하다 | 상세 |
| 몰막 | 마굿간 | 상세 |
| 몬드글락 | 홀랑벗은 모양 | 상세 |
| 목커리 | 옆채 | 상세 |
| 모수완 | 무서워서 | 상세 |
| 오몽허다 | 움직이다,일하다 | 상세 |
| 메기똑딱 | 아무것도 없음 | 상세 |
| 맬라지다 | 찌그러들다,무너지다 | 상세 |
| 마농지시 | 마늘 장아찌 | 상세 |
| 웃뚜리 | 윗동네 | 상세 |
| 왁왁하다 | 캄캄하다 | 상세 |
| 귀퉁배기 | 귀싸대기 | 상세 |
| 도라짱 | 미친x | 상세 |
| 두루애 | 미친x | 상세 |
| 귓것 | 귀신도 안 데려갈 놈 (= 명청이, 머저리) | 상세 |
| ~햅주 | ~했지 | 상세 |
| ~이랑마랑 | ~는커녕 | 상세 |
| 햄수다 | 합니다 | 상세 |
| 수업헌댄 | 수업을 한다고 | 상세 |
| 살리젠 | 되살리려고 | 상세 |
| 소라지고 | 사라지고 | 상세 |
| 토라정 | 토라져서 | 상세 |
| 경해부난 | 니가 그렇게 해버려서 | 상세 |
| 고만이이서 | 가만히 있게 | 상세 |
| 고만이 이서 | 가만히 있게 | 상세 |
| 걱정 말앙 | 걱정 말고 | 상세 |
| 걱정말앙 | 걱정 말고 | 상세 |
| 팡을 촛주게 | 찾는 법이네 | 상세 |
| 짐 진놈이 | 짐을 진 사람이 | 상세 |
| 고람서 | 말하는가 | 상세 |
| 고기멍 | 숨차게(급하게) | 상세 |
| 경 숨 고끼멍 고람서 | 그렇게 숨차게(급하게) 말하는가? | 상세 |
| 홉서 | 하십시오 | 상세 |
| 정 호곡 | 저렇게 하고 | 상세 |
| 영 호곡 | 이렇게 하고 | 상세 |
| 오당그네 | 오다가 | 상세 |
| 고치옵세 | 같이 오십시오 | 상세 |
| 고치 옵세 | 같이 오십시오 | 상세 |
| 어멍이영 | 어머니랑 | 상세 |
| 좋은게 마씀 | 좋습니다. | 상세 |
| 좋은게마씀 | 좋습니다. | 상세 |
| 바당이영 | 바다랑 | 상세 |
