제주방언 |
해석 |
보기 |
폭삭 속았수다. |
매우 수고 하셨습니다. |
상세 |
폭삭 속았수다 |
정말 수고 하셨습니다 |
상세 |
펜안해 |
좋아 |
상세 |
풉 |
품 |
상세 |
푸릉 |
푸르다 |
상세 |
펀찍헤어싱게 |
멀쩡하엿네 |
상세 |
펜두룽하다 |
시치미 떼고 있는 모양을 흉내낸 말 |
상세 |
폴따시 |
팔뚝 |
상세 |
풍체 |
차양(풍차의 와음) |
상세 |
풀암수꽈 |
파는 거에요? |
상세 |
폴아야지게 |
팔아야지! |
상세 |
파도탕 |
파도타고 |
상세 |
팡을 촛주게 |
찾는 법이네 |
상세 |
푸더지질랑 |
쓰러지지는 |
상세 |
펭안호게 |
편안하게 |
상세 |
팔재 |
팔자 |
상세 |
포마시 |
해꼬지 |
상세 |
펀드렁호다 |
시치미를 떼다 라는 뜻의 |
상세 |
펀드렁 호다 |
시치미를 뗀 모양 |
상세 |
펜지롱이 |
태연히 |
상세 |
펀찍 |
멀쩡 |
상세 |
퍼찍 |
전혀 |
상세 |
푸지게 |
실컷 |
상세 |
피어신게 |
비어있네 |
상세 |
펜안 하우꽈 |
편안 하십니까? |
상세 |
편안허우꽈 |
편안하십니까? |
상세 |
핏작허다 |
마음먹은 것과 틀려서 싹 돌아서다. 토라지다."핏작해싱게!" |
상세 |
핏작허다 |
마음먹은 것과 틀려서 싹 돌아서다. 토라지다."핏작해싱게!" |
상세 |
판지룩허다 |
마치 무슨 일이 생겨 잘못될 것이라고 판단한게 전혀 이상없다. |
상세 |
판지룩허다 |
마치 무슨 일이 생겨 잘못될 것이라고 판단한게 전혀 이상없다. |
상세 |
푸더지다 |
발이 돌뿌리나 장애물에 걸려 넘어지다. |
상세 |
푸더지다 |
발이 돌뿌리나 장애물에 걸려 넘어지다. |
상세 |
팡신나다 |
도구나 연장이 고장나서 사용할 수 없게 되다. |
상세 |
펜안했수꽈 |
편안하셨습니까? |
상세 |
펜안하우꽈 |
편안하십니까? |
상세 |
펜안 |
편안(안녕) |
상세 |
펜중룽히 |
태연히 |
상세 |
펜안허우꽈 |
편안하십니까? |
상세 |
퐁낭 |
팽나무 |
상세 |
펜백 |
편을 들다 |
상세 |
페랭이 |
밀짚모자 |
상세 |
펜주룽이 |
태연하게 있는 모습 |
상세 |
패랍다 |
성격이 괴팍하다 |
상세 |
펀펀호다 |
아무런 가치없다 |
상세 |
펀드렁 |
시치미를 뗀 모양 |
상세 |
펀개 |
=펀깨. 번개 |
상세 |
풀돋잇마 |
봄철 풀이 돋을 시기에 비가 자주 내리는 날씨 |
상세 |
패리 |
패랭이 |
상세 |
푸린물 |
푸른물감 |
상세 |
파수 |
⇒파소 |
상세 |
펜틀 |
평반(平盤) |
상세 |
펭게 |
탕개 |
상세 |
펭풍 |
⇒벵풍 |
상세 |
포승줄 |
=포싱줄. 포승. 오라 |
상세 |
푸는체 |
키 |
상세 |
풍체작쉬 |
차양. 작대기 |
상세 |
파소 |
=파수=파쉬. 바소 |
상세 |
파쉬 |
⇒파수 |
상세 |
퍼레박 |
파래박. 두레박. 용두레 |
상세 |
펭상 |
평상(平床) |
상세 |
포싱줄 |
⇒포승줄 |
상세 |
푸데 |
포대(布袋) |
상세 |
풀래 |
풀매 |
상세 |
팔꼬녀 |
고누 이름 |
상세 |
펭이 |
⇒펭기 |
상세 |
판씨름 |
공개된 씨름 |
상세 |
펭기 |
=펭이. 팽이 |
상세 |
풀색각시놂 |
각시놀음 |
상세 |
푸다시 |
푸닥거리 |
상세 |
파부 |
교미에 쓰는 수말(把夫) |
상세 |
포갑 |
전복껍질(鮑甲) |
상세 |
팔 |
삼(눈의 삼) |
상세 |
펭창코 |
⇒코멜색이 |
상세 |
폭도둑놈 |
살쐐기 |
상세 |
팡돌 |
⇒엿돌 |
상세 |
펜방 |
문을 다는 데에 있는 기둥 |
상세 |
펭고디 |
서까래 끝에 박는 나무. 평고대 |
상세 |
포 |
①보. ②잇. ③들보 |
상세 |
표육 |
⇒보육 |
상세 |
푸레죽 |
=풀탁. 풀떼죽 |
상세 |
풀탁 |
⇒푸레죽 |
상세 |
피창 |
순대. 남자의 말 |
상세 |
팔각낭 |
붓순 |
상세 |
펄기 |
=페기. 포기 |
상세 |
페기 |
⇒펄기 |
상세 |
페채기 |
⇒베채기 |
상세 |
폭낭 |
팽나무 |
상세 |
푸께 |
=푼철귀. 땅꽈리 |
상세 |
푸생이 |
덤불 |
상세 |
푸십세 |
풀(草) |
상세 |
푼철귀 |
⇒푸께 |
상세 |
푼체순이 |
부처손(拳栢) |
상세 |
풍솔 |
절로 난 잔 솔 |
상세 |
피만지 |
피마자. 아주까리 |
상세 |
피파낭 |
비파나무 |
상세 |
피풍낭 |
사철나무 |
상세 |
푸린콩 |
청대콩 |
상세 |
풍뎅이 |
쭉정이 |
상세 |
패마농 |
파 |
상세 |
푸성거리 |
⇒키 |
상세 |
포두 |
포도 |
상세 |
피파 |
비파 |
상세 |
팔 |
⇒팔제 |
상세 |
패 |
⇒넘피 |
상세 |
페 |
⇒넘피 |
상세 |
페지 |
⇒쪽지 |
상세 |
펜론 |
변론(辯論) |
상세 |
펜싸움 |
편싸움 |
상세 |
펜지 |
편지 |
상세 |
펭년 |
평년(平年) |
상세 |
포솜 |
=푸숨. 보푸라기 |
상세 |
포승 |
=포싱. 포박(捕縛) |
상세 |
포싱 |
⇒포승 |
상세 |
폭 |
팽나무 열매 |
상세 |
폿짐 |
봇짐. 보퉁이 |
상세 |
푸께기 |
①⇒모힌 것. ②거품(geopum). ③텡보 |
상세 |
푸숨 |
⇒포솜 |
상세 |
푸체님 |
⇒부체님 |
상세 |
푼체님 |
⇒부체님 |
상세 |
피막소리 |
회피하는 말 |
상세 |
피치가죽 |
동물의 표피(表皮) |
상세 |
필요 |
(必要). 이유(理由) |
상세 |
팔제 |
=팔. 팔자(八字) |
상세 |
팡 |
짐을 져 나르다 쉬는 곳 |
상세 |
펄 |
⇒짐퍽 |
상세 |
페적 |
=표적=허멀그르=허물그르. 헌데자리. 흠 |
상세 |
펜 |
편(便. 片) |
상세 |
펜리 |
편리(便利) |
상세 |
펜심 |
편드는 마음 |
상세 |
펭 |
병(甁) |
상세 |
펭장 |
평토장(平土葬) |
상세 |
포숭년 |
연거푸 거듭되는 흉년 |
상세 |
포신 |
=포싱. 앙갚음 |
상세 |
포앙 |
⇒포신 |
상세 |
표적 |
⇒페적 |
상세 |
푸답 |
푸새. 옷에 풀을 먹이는 일 |
상세 |
푸체 |
⇒부체 |
상세 |
푼체 |
⇒부체 |
상세 |
피상 |
비상(砒霜) |
상세 |
피탁 |
핑계 |
상세 |
폿볼레 |
팥알만금 작은 보리수나무의 열매 |
상세 |
피낭 |
굴거리나무 |
상세 |
포리물 |
푸른 해초가 많이 붙는다 하여 붙여진 이름 |
상세 |
포젯동산 |
"포제 를 지내는 제단이 있는 동산" |
상세 |
팔통물 |
팔통이라는 샘의 근처에서 난다 하여 붙여진 이름 |
상세 |
폭낭오름 |
큰 팽나무(폭낭)이 있어 유래함 |
상세 |
폴두곱지 |
하천변의 도로형태가 팔이 굽은 모양이라 하여 붙여진 이름 |
상세 |
판고집다리 |
고집쟁이. 고집장이, 고집퉁이. |
상세 |
파장치다 |
끝내다. |
상세 |
퍼먹다 |
잔뜩 먹다. |
상세 |
퍼붓다 |
① 비가 쏟아지다. ② 말을 쏟아내다. |
상세 |
퍼싸다 |
똥을 많이 싸다 |
상세 |
페다 |
패다, 때리다. |
상세 |
페우다 |
펴다. |
상세 |
피우다 |
풍기다, 불이 나게 하다. |
상세 |
파랑다 |
파랗다. |
상세 |
펜고다 |
편안하다. |
상세 |
푸지다 |
푸짐하다, 흡족하다. |
상세 |
푹시근다 |
포근하다, 뚱뚱하다. |
상세 |
팰롱팰롱 |
펠롱펠롱. 빤짝빤짝. |
상세 |
페삭 |
바삭. |
상세 |
페삭페삭 |
바삭바삭. |
상세 |
펜두룽이 |
펜주룽이=펜드렁이<핀두룽이. 시치미 떼고 그대로 있는 꼴, 겁내지 않고 태연한 꼴. |
상세 |