제주방언 |
해석 |
보기 |
멕이다 |
먹이다. 염색을 들이다. 칠하다."광목에 풀 멕이라" |
상세 |
멕이다 |
먹이다. 염색을 들이다. 칠하다."광목에 풀 멕이라" |
상세 |
맹글다 |
만들다."오늘랑 조배기 맹글라!" |
상세 |
맹글다 |
만들다."오늘랑 조배기 맹글라!" |
상세 |
문드리다 |
잘 보관하던 물건을 잃어 버리다."월사금 가져가당 문드리지 말라!" |
상세 |
문드리다 |
잘 보관하던 물건을 잃어 버리다."월사금 가져가당 문드리지 말라!" |
상세 |
맹질허다 |
명절을 차리다.(표준어에는 "명절하다"라고 동사로 사용불가) |
상세 |
맹질허다 |
명절을 차리다.(표준어에는 "명절하다"라고 동사로 사용불가) |
상세 |
문달거리다 |
물건의 표면이 빛이 나도록 미끌거리다. |
상세 |
문달거리다 |
물건의 표면이 빛이 나도록 미끌거리다. |
상세 |
몬들락벗다 |
몸에 걸친 것 없이 발가벗다."목간 가민 몬들락벗어사 헌다." |
상세 |
몬들락벗다 |
몸에 걸친 것 없이 발가벗다."목간 가민 몬들락벗어사 헌다." |
상세 |
민지다 |
모양새가 형편없이 못생기다. |
상세 |
민지다 |
모양새가 형편없이 못생기다. |
상세 |
미시런허다 |
모양이 턱이 지거나 울퉁불퉁하지 않아 밋밋하다. |
상세 |
미시런허다 |
모양이 턱이 지거나 울퉁불퉁하지 않아 밋밋하다. |
상세 |
무충허다 |
미련스럽기 짝이 없다."무충헌 각재기 모냥 무싱거라!" |
상세 |
무충허다 |
미련스럽기 짝이 없다."무충헌 각재기 모냥 무싱거라!" |
상세 |
문작허다 |
어떤 사물이 푹 썩거나 지나치게 삶아져서 그 형체가 흐믈흐믈하다. |
상세 |
문작허다 |
어떤 사물이 푹 썩거나 지나치게 삶아져서 그 형체가 흐믈흐믈하다. |
상세 |
몬직다 |
만지다 |
상세 |
멘작허다 |
액체가 부드러워 미끈미끈하다. |
상세 |
물돌다 |
죽이나 반죽 따위가 시간이 경과함에 따라 물이 고이다. |
상세 |
먹으코 |
먹으까? |
상세 |
맙서 |
하지 마세요 |
상세 |
맛조수다게 |
맛있습니다 |
상세 |
말이우꽈 |
말입니까? |
상세 |
많이팝서 |
많이 파세요, 많이 파십시오 |
상세 |
무싱거 |
무엇을 |
상세 |
멘도롱하다 |
미지근하다 |
상세 |
몽케지 |
꾸물대지 |
상세 |
만쑤다양 |
많이 있습니다 |
상세 |
몽캐미꽈 |
늦장 부리십니까 |
상세 |
맨도롱혼게 |
따근따끈한 것이 |
상세 |
물허벅 |
바구니 |
상세 |
몰르쿠게 |
모르겠지요? |
상세 |
먹읍서 |
먹으세요, 먹으십시오 |
상세 |
멧멩 |
몇 명 |
상세 |
멧멩이우꽈 |
몇 명입니까? |
상세 |
모물 |
메밀 |
상세 |
몽캐다 |
느리다, 꾸물거리다 |
상세 |
몽생이 |
망아지 |
상세 |
메께라 |
놀라라, 놀람 |
상세 |
무신거 |
무엇 |
상세 |
모몰 |
메밀 |
상세 |
모몰조배기 |
메밀 수제비 |
상세 |
몰괴기 |
말고기 |
상세 |
모랑 |
담배연기가 모락모락 |
상세 |
몬딱 |
전부, 몽땅 |
상세 |
모드락모드락 |
모여 있는 모양 |
상세 |
모드락 모드락 |
모여 있는 모양 |
상세 |
멜싹 |
힘없이 앉는 소리 |
상세 |
모랑모랑 |
담배연기가 모랑모랑 거들락 거들락 |
상세 |
모랑 모랑 |
담배연기가 모랑모랑 거들락 거들락 |
상세 |
메뜩호니 |
통쾌하게 |
상세 |
맨작맨작 |
미끈 미끈 |
상세 |
맬록 |
매롱 |
상세 |
몰치락 |
뚱뚱하게 살찐 모습 |
상세 |
모드락 |
한곳에 모여있다 |
상세 |
멘도롱 |
따뜻, 미지근, 미지근하다 |
상세 |
메뜩 |
통쾌하다 |
상세 |
맨들락허다 |
매끈하다 |
상세 |
맨도롱 |
따뜻, 미지근, 미지근하다 |
상세 |
말젯년 |
=말젯. 셋째딸 |
상세 |
모시모루 |
모시가 많이 나는 동산 |
상세 |
마름 |
=마름. 남쪽에서 오는 바람 (南風) |
상세 |
마름 |
=`마름.` |
상세 |
뫼오리 |
⇒도껭이 |
상세 |
무눈 |
눈비 |
상세 |
미릿내 |
은하(銀河) |
상세 |
마누 |
여름철 남쪽 바다에서 밀려오는 물결 |
상세 |
망동산 |
외적(外敵)에 대한 감시소가 있는 높은 곳 |
상세 |
모살판 |
모래톱 |
상세 |
목다리 |
길의 요소(要所) |
상세 |
물때 |
⇒물끼 |
상세 |
물절 |
=절. 물결 |
상세 |
물찌 |
조금이 아닌 때인데. 음력 매달10일부터 21일까지와 25일부터 다음달 6일까지 |
상세 |
물창 |
물 밑(水底) |
상세 |
물통 |
물구덩이. 시궁창. 작은연못 우물. 물흠. 물도랑. 개천 |
상세 |
미림새기 |
좁은 곳으로 흐르는 급한 조류(潮流) |
상세 |
마 |
장마. 장마 곰팡이 |
상세 |
메날 |
=메일. 매일(每日) |
상세 |
멧흘 |
며칠 |
상세 |
멩년 |
명년(明年) |
상세 |
모리 |
모래 |
상세 |
마차쟁이 |
달구짓군을 얕잡은 말 |
상세 |
막동셍 |
막내동생 |
상세 |
막쉬 |
⇒귀마구리 |
상세 |
말모래기 |
모로기=버버리=버부와리. 벙어리 |
상세 |
말젯놈 |
세쨋놈 |
상세 |
말젯사위 |
세째 사위 |
상세 |
말젯상제 |
세째 상제 |
상세 |
망싱 |
마지막 낳은 것 |
상세 |
머구리 |
잠수부(潛水夫). 일본어 ‘moguli에서 온 것 |
상세 |
멋게 |
바보 |
상세 |
메누리 |
며느리 |
상세 |
목쉬 |
목수(木手) |
상세 |
몰멩구러기 |
못난이. 기(氣)가 약한 사람 |
상세 |
문딩이 |
용다리. 문둥이 |
상세 |
문장주필 |
글을 잘 한 사람 |
상세 |
물애비 |
물아범 |
상세 |
뭉충다리 |
⇒멍청다리 |
상세 |
민지 |
기(氣)가 약한 사람 |
상세 |
마짐짝 |
상대자. 일을 하는데 보조를 맞출만한 사람 |
상세 |
마찻군 |
달구짓군 |
상세 |
막아 |
막내아들 |
상세 |
말젯 |
⇒말젯년 |
상세 |
말젯삼촌 |
계부(季父) |
상세 |
말젯아 |
셋째 아들 |
상세 |
머리동크래기 |
⇒동크래기 |
상세 |
멍청다리 |
뭉충다리. 멍청이 |
상세 |
멘장 |
면장(面長) |
상세 |
모로기 |
⇒말모래기 |
상세 |
목쟁이 |
벡젱이=피쟁이. 백장 |
상세 |
무주외 |
성명 없는 사람 |
상세 |
문레 |
문내(門內). 문중(門中) |
상세 |
물애기 |
젖먹이 |
상세 |
물하님 |
물어미 |
상세 |
밋 |
본처(本妻) |
상세 |
마고지 |
마고자 |
상세 |
망근 |
망건(網巾) |
상세 |
머리창 |
도투락 |
상세 |
머릿바농 |
뒤꽂이 |
상세 |
멘보선창 |
버선발 |
상세 |
물 |
=물레=물. 물감 |
상세 |
물 |
⇒물 |
상세 |
물레 |
⇒물 |
상세 |
밀낭페랭이 |
농립모(農笠帽) |
상세 |
마페 |
=베. 마포(麻布) |
상세 |
멘주기 |
=씰꼬리. 실꾸리 실톳 |
상세 |
멘헷정 |
=정. 고치(綿棒) |
상세 |
멩지 |
명주 |
상세 |
모뎅이 |
=모동이=모뒹이=씰모뒹이=씰도로기. 몽당이. 토생이. 씰꾸리 |
상세 |
모뒹이 |
⇒모뎅이 |
상세 |
물렛귀 |
씨아 가락 |
상세 |
미녕 |
=미명. 무명 |
상세 |
밀레 |
=르는 물레. 씨아 |
상세 |
미녕 |
무명 토끝 |
상세 |
멩지 |
명주 토끝 |
상세 |
마께 |
방망이 ( 덩드렁마께. 물마께 ) |
상세 |
물마께 |
물방추 |
상세 |
마옴석 |
⇒마옴 |
상세 |
막댕이 |
막대. 채찍 |
상세 |
말툭 |
말뚝 |
상세 |
망시리 |
둥근 그물에 테를 달아 해녀 작업에 쓰는 물건 |
상세 |
메콤 |
멜빵 |
상세 |
멘경 |
면경(面鏡) |
상세 |
모꽂 |
⇒모꼬지 |
상세 |
모지락비차락 |
⇒모지락비 |
상세 |
목둣낭 |
목도에 쓰는 나무. 멜대 |
상세 |
못괭이 |
꼭괭이 |
상세 |
무쇠곽 |
쇠상자 |
상세 |
무자귀2 |
배 추진기(推進器) |
상세 |
무지게 |
헝겊으로 두껍게 만들어 짐질때 등에 업는거 |
상세 |
물구덕 |
물동의 바구니. 물을 길어 나를 때 씀 |
상세 |
물부리 |
권연(卷烟)을 피우는 연장 |
상세 |
물질베 |
⇒기계선 |
상세 |
미레기 |
=미레깃대. 미는 데에 쓰는 방망이 |
상세 |
미호미 |
⇒나대 |
상세 |
밀지 |
⇒밀종이 |
상세 |
말지기 |
마지기(斗落) |
상세 |
메터 |
모판 |
상세 |
멕망탱이 |
⇒멕 |
상세 |
멩텡이 |
⇒망탱이 |
상세 |
망탱이 |
짚으로 짜서 곡식을 담을 수 있는 망태기 |
상세 |
멕다리 |
⇒망탱이 |
상세 |
멜망탱이 |
작은 망태기 |
상세 |
모멀팥 |
모밀밭 |
상세 |
목산 |
메밀과 밭벼 농사 |
상세 |
묏자리 |
못자리 |
상세 |
무답 |
논(水畓) |
상세 |
물밭 |
논 |
상세 |
물코 |
물고. 논에 물을 대는 어귀 |
상세 |
머력살 |
=머릿대. 연의 머릿달 |
상세 |
먹대 |
목대 |
상세 |
모들떼기 |
돈치기 |
상세 |
무끔질 |
묶어 다발을 만드는 일 |
상세 |
무클 |
장기의 성에 밑에 있는 보습을 지르는 굽은 나무 |
상세 |
밀팥 |
밀밭 |
상세 |
멩창 |
명창(名唱) |
상세 |
몽근붓 |
몽당붓 |
상세 |
머릿대 |
⇒머력살 |
상세 |
멩왕 |
염라왕의 별칭(冥王) |
상세 |
멩진국 |
여자 신이 있다는 신의 나라 |
상세 |
문복단점 |
복을 물어보기 위하여 점을 치는 것 |
상세 |
멀터갱이 |
=멀갱이 =멀가리. 멀떠구니. 똥집 |
상세 |
멀가리 |
⇒멀터갱이 |
상세 |
멀갱이 |
⇒멀터갱이 |
상세 |
모스고기약생이 |
=모시고기약생이. 꾀꼬리 |
상세 |
모시고기약생이 |
⇒모스고기약생이 |
상세 |
먹가라 |
새까만 말 |
상세 |
멘백이 |
=태상백이. 별박이. 적로마(駒驢馬) |
상세 |
몽근도치 |
⇒슨도치 |
상세 |
묘족뿔 |
짜른 뿔 |
상세 |
물쇠 |
물소 |
상세 |
물토새기 |
물을 많이 마시는 개량종 돼지 |
상세 |
물톳 |
⇒물토새기 |
상세 |
메홍이 |
주리고둥 |
상세 |
멜 |
멸치 |
상세 |
멩치 |
=미영치. 쑤기미. 등에 긴 가시가 하나있고 거기 독이 있음 |
상세 |