제주방언 |
해석 |
보기 |
손시계 |
팔뚝시계 |
상세 |
솔천 |
솥귀 |
상세 |
수꾸리 |
철사(鐵絲) |
상세 |
수렝이 |
어리 |
상세 |
수자리 |
=수지. 반 투명체 낚시줄 |
상세 |
수지1 |
⇒수자리 |
상세 |
숟구락 |
수저 |
상세 |
술리 |
⇒수리 |
상세 |
숫굴 |
숯 도가니 |
상세 |
시숫서레 |
⇒세숫대양 |
상세 |
신돌 |
=실돌. 숫돌 |
상세 |
신차세 |
=차세. 신 삼는데 쓰는 나무칼 |
상세 |
실돌 |
⇒신돌 |
상세 |
심을디 |
손잡이 |
상세 |
쉬쳉빗 |
서캐훑이 |
상세 |
시발쇠 |
⇒세발소 |
상세 |
신꼬지 |
신 삼는데 쓰는 꼬쟁이 |
상세 |
신차디 |
=신포. 신 싸개 |
상세 |
신포 |
⇒신차디 |
상세 |
소개클 |
솜틀 |
상세 |
석 |
고삐, 끈(*가달석· 몰석· 쇠석) |
상세 |
설메질 |
⇒논달룸 |
상세 |
쇠걸름 |
쇠거름 |
상세 |
쇠앗배 |
=쇠왓배. 북두 |
상세 |
쇠주데 |
=주데=쇠줄. 소를 풀밭에 매는 길고 굵은 줄 |
상세 |
쇠콧래 |
⇒래코 |
상세 |
시궁 |
먼지로 된 거름 |
상세 |
사대 |
⇒놀래 |
상세 |
수건돌림 |
목침돌림 |
상세 |
숫먹 |
나쁜 먹 |
상세 |
십 |
습자(習字) |
상세 |
상대 |
가운데에 세로 있는 대 |
상세 |
서 |
곡식을 익기 전에 먹는 것 |
상세 |
섬피 |
갈아 놓은 밭 바닥을 고르는 농구(나무가지로 엮어 만듦) |
상세 |
성이 |
⇒성에 |
상세 |
솜비줄 |
밭갈 때 장기를 당기는 굵은 줄 |
상세 |
쇠석 |
소고삐 |
상세 |
쇠왓배 |
⇒쇠앗배 |
상세 |
쇠줄 |
⇒쇠주데 |
상세 |
쇱씨 |
밑거름을 안 주어서 씨를 뿌리는 것 |
상세 |
삿 |
=연걸릴락. 연걸이. 연얼림 |
상세 |
숫 |
윷놀이의 윷 |
상세 |
숭털내기 |
흉내내기 |
상세 |
산신벡관 |
(山神百官) 한라산 산악지대에 있는 남자 신들 |
상세 |
산판 |
무당이 점을 칠때 쓰는 기구로서 놋으로 만들고 안팎 구별이 있는 엽전 모양의 것 |
상세 |
삼승할망 |
=삼싱할망 =지영할망. 잉태 해산을 주관하는 여자 신으로서 제주도 무가에서는 ‘과양선이지집년’이라고 불리는. . . . |
상세 |
삼싱할망 |
⇒삼승할망 |
상세 |
상날 |
제사하기에 가장 좋은 날(上日). |
상세 |
상 |
제사하기에 가장 좋은 달 |
상세 |
서경불도 |
서경의 불교 |
상세 |
성조성펜 |
(姓祖姓便). 성(姓)편의 조상과 일가 |
상세 |
세경 |
=쇠경. 소경 |
상세 |
소미 |
='미.' 소매 |
상세 |
소천국 |
천자국에서 왔다는 알송당의 당신 이름 |
상세 |
송국성 |
소천국의 아들로서 한라산의 산신이 되었음 |
상세 |
송만 |
멩감본의 주인공 되는 신 이름 |
상세 |
신의성방 |
신의 형방(形房) |
상세 |
심방 |
무당 |
상세 |
산맥 |
=샌맥. 모이통. 산멱 |
상세 |
새잽이 |
새매 |
상세 |
샌맥 |
⇒산맥 |
상세 |
생이1 |
새(鳥) |
상세 |
생이2 |
⇒밥주리생이 |
상세 |
소낭생이 |
⇒돔박생이 |
상세 |
소레기 |
⇒똥소레기 |
상세 |
소로기 |
⇒소레기 |
상세 |
수 |
=장. 수탉 |
상세 |
수핑애기 |
=장빙애기. 병아리 수컷 |
상세 |
순작 |
메추라기 |
상세 |
삼등이 |
등이 뾰족나오고 그 양쪽이 들어간 말 |
상세 |
사농개 |
사냥개 |
상세 |
사롭 |
소의 세 살 |
상세 |
사롭송애기 |
세 살된 송아지 |
상세 |
산고냉이 |
⇒드릇고냉이 |
상세 |
산매 |
산말(山馬) |
상세 |
산산이 |
방둥이 |
상세 |
산태뿔 |
앞으로 길게 향한 뿔 |
상세 |
산톳 |
멧돼지 |
상세 |
삼등이] |
등 가운데가 뾰족 나오고 그양쪽이 들어간 말 |
상세 |
삼수매 |
세 살된 말 |
상세 |
새 |
=셍. 안 가르친 말. 풋말 |
상세 |
새생이 |
안가르친 망아지. 풋망아지 |
상세 |
새송애기 |
부룩송아지. 안 가르친 송아지 |
상세 |
새쇠 |
안 가르친소. 풋소 |
상세 |
새위등 |
등이 구부러진 소 |
상세 |
셍 |
⇒새 |
상세 |
솔듸 |
=알아구리. 머리하반부(頭部下半) (1위) |
상세 |
송애기 |
송아지 |
상세 |
송애기새끼 |
송치 |
상세 |
쇠니치름 |
쇠침 |
상세 |
쇠아지 |
⇒송애기 |
상세 |
수코냉이 |
수코양이 |
상세 |
수톳 |
수퇘지 |
상세 |
숭 |
배(腹部). (3위) |
상세 |
슥돗 |
혼색 돼지(混色豚) |
상세 |
슥쇠 |
=식쇠=''쇠. 칡소 |
상세 |
식 |
삵(狸) |
상세 |
식돗 |
⇒슥돗 |
상세 |
식쇠 |
검은빛과 누런 빛이 섞인 소 |
상세 |
식어럭쇠 |
검은빛. 누런빛. 흰빛이 섞인 얼룩소 |
상세 |
셍성1 |
생선 |
상세 |
손치 |
퉁쏠치 |
상세 |
솜 |
성게의 한가지. 빛은 다갈새(茶褐色)이며 가시가 잘고 모양이 작음 |
상세 |
술래미 |
가자미 |
상세 |
심돔 |
흰 도미 |
상세 |
새위 |
새우 |
상세 |
셍성2 |
=오토미=오톰=오톰셍성=솔나리. 옥돔 |
상세 |
솔나리 |
⇒셍성2 |
상세 |
수두리 |
바다 우렁이의 한가지. 모양은 원추형(圓錐形)으로 끝빨고 껍질에 뿔이 없으며 딱지는 굳은 가죽임 |
상세 |
술멩이 |
놀래기의 한가지. 세로 각색의 아름다운 줄이 있음 |
상세 |
사장벌 |
⇒사상벌 |
상세 |
서미역 |
진디 |
상세 |
소낭버렝이 |
=솔충. 송충(松虫) |
상세 |
솔충 |
⇒소낭버렝이 |
상세 |
쉿버렝이 |
가시. 구더기 |
상세 |
심방만촉 |
⇒산전낙 |
상세 |
사상벌 |
=사장벌. 벌의 한가지. 발과 촉각이 김. 일본어asinagabajji(足長蜂) |
상세 |
산전낙 |
=심방만촉. 방아깨비 |
상세 |
서미역본대기 |
진딧물 |
상세 |
송벡충 |
촌충(寸虫) |
상세 |
수펄 |
벌의 수컷(雄蜂) |
상세 |
심방나비 |
호랑나비 |
상세 |
소곰졸레기 |
소금을 조르는 사람 |
상세 |
사막 |
사마귀. 기미 |
상세 |
산기 |
오줌소태 |
상세 |
살작 |
살쩍. 귀밑털 |
상세 |
살튀 |
장딴지 |
상세 |
상발가락 |
가운데 발가락 |
상세 |
상손가락 |
장가락 |
상세 |
상퉁이 |
상투 |
상세 |
상퉁이자리 |
배코 |
상세 |
상판이 |
얼굴 |
상세 |
새낏봇 |
⇒봇 |
상세 |
선 |
식은땀 |
상세 |
설세 |
설사(泄瀉) |
상세 |
성무니 |
정강이 |
상세 |
세가시 |
=셋가시. 혓바늘 |
상세 |
세깍 |
혀끝 |
상세 |
세리 |
gutqud |
상세 |
세덩치 |
혀뿌리 |
상세 |
셋가시 |
⇒세가시 |
상세 |
셍발 |
생안발 |
상세 |
셍손 |
생안손 |
상세 |
손거림 |
손샅. 손자개미 |
상세 |
손거슴 |
=손거심. 손거스러미 |
상세 |
손거심 |
⇒손거슴 |
상세 |
손그뭇 |
손금 |
상세 |
손등어리 |
=손등얼. 손등 |
상세 |
손등얼 |
⇒손등어리 |
상세 |
손아우생이 |
=안주외기. 손아귀 |
상세 |
송인 |
콧병 |
상세 |
숭물 |
기형(畸形)을 가진 병신 |
상세 |
쉬염 |
수염 |
상세 |
슬게 |
=실게. 쓸개 |
상세 |
시드렁똥 |
된똥 |
상세 |
실게 |
⇒슬게 |
상세 |
심줄 |
=씸=씸줄. 힘줄 |
상세 |
손콥 |
손톱 |
상세 |
쇠콥 |
소기름(牛脂) |
상세 |
사괘맞춤 |
⇒고사리 맞춤 |
상세 |
살장문 |
출입구에 있는 굵은 살을 박은 문 |
상세 |
살채기문 |
싸리짝 문(마소를 막기 위하여 길목에 세웠다) |
상세 |
상뒤칩 |
=상사. 향사(鄕舍) |
상세 |
상루 |
='상를'=용'리.' 용마루 |
상세 |
상를 |
⇒상루 |
상세 |
상방 |
마 루 |
상세 |
상사 |
⇒상뒤칩 |
상세 |
상자리 |
정자(亭子) |
상세 |
새집 |
띠집(茅屋) |
상세 |
서녁거리 |
서쪽채 |
상세 |
서늠대 |
외가지(椳) |
상세 |
서슬목 |
=서실. 발비. 서살목 |
상세 |
서실 |
⇒서슬목 |
상세 |
서향터 |
서향판 |
상세 |
선반 |
반침 |
상세 |
셋문 |
새문 |
상세 |
솥덕 |
부뚜막 |
상세 |
쇠막 |
외양간 |
상세 |
쇠막사리 |
⇒쇠막 |
상세 |
쇠황 |
⇒쇠막사리 |
상세 |
수톱철귀 |
수톨쩌귀 |
상세 |
술칩 |
술집 |
상세 |
사발떡 |
시루떡의 한가지 사발 모양이며 주로 신에게 기도할 때 씀 |
상세 |
산적 |
산 짐승 고기로 만든 적 |
상세 |
삼매떡 |
=상화떡. 증편(蒸餠) |
상세 |
상기 |
고명. 향기 |
상세 |
상화떡 |
⇒삼매떡 |
상세 |
선밥 |
=셍밥. 고두밥 |
상세 |
쇠망울 |
소에 쓰는것 |
상세 |
사기그릇 |
도깨그릇과 사기그릇의 총칭 |
상세 |
사둘 |
자루있는 둥근 그물 |
상세 |
사올대 |
삿대 |
상세 |
산태부출 |
들것대. 사닥다리 테두리나무 |
상세 |
삼갑씰 |
삼겹실 |
상세 |
상뀌 |
=상삐. 행주 |
상세 |
상삐 |
행주 |
상세 |
상제 |
상주 |
상세 |
샌네끼 |
=끼. 새끼 |
상세 |
생이집 |
새장 |
상세 |
서도테기 |
석 되 들이 솥 |
상세 |