인기	인스타	텍스트	이모지
도구	유틸	게시판	공지

제주방언	해석	보기
왓저	왔다	상세
왐저	왔다, 오고있다	상세
올티	올거니?	상세
어느제	언제	상세
예점에	자나깨나, 언제나	상세
일찌갱이	일찍이	상세
일찌겡이	일찍이	상세
이짝으로	이리로, 이리	상세
이레	이리로, 이리	상세
이땅	있다가, 이따금	상세
원채	워낙	상세
워년	워낙	상세
원간	워낙	상세
요듸	여기	상세
요기	여기	상세
웬통	온통	상세
울럿이	우두커니	상세
온차	통째, 온통 그대로	상세
오족	오죽, 여간, 얼마나	상세
오레	오래, 늦다 (久 오래 기다리다)	상세
오꼿	그만	상세
오꼬생이	본디 그대로	상세
오고셍이	본디 그대로	상세
와들락	벌컥	상세
울러시	물끄러미	상세
웨	왜	상세
어영부영	대강, 짐작으로	상세
아맹도 몯허연	기필코, 기어이	상세
이제낭	여태까지, 지금까지	상세
웃뜨리	산간마을	상세
우영밭	텃밭	상세
암만	아무리	상세
아모리	아무리	상세
아맹허여도	아무래도	상세
아매	아마	상세
앙이	아니	상세
이녁냥으로	손수 (직접)	상세
이녁대로	손수 (직접)	상세
이때사	이제야	상세
이제사	이제야	상세
압주	압니다, 알죠	상세
약괘	직사각형 지진떡	상세
우찍	작은 원형 떡	상세
양석	양식	상세
옵서양	오세요	상세
왕봥갑서	와서 보고 가세요	상세
왕 봥 갑서	와서 보고 가세요	상세
있고싶언	있고싶어서	상세
있수다	있습니다	상세
욕은 고냉이 밤눈 어둡나	약은 고양이가 밤눈이 어둡다	상세
왕 봅서	와서 보십시오	상세
어떵 갑니까	어떻게 갑니까?	상세
어떵 호코 마씀	어떻게 합니까	상세
으마떵 호리	이런, 어떻게 하나	상세
일 호젠 호난 속았수다	일 하려고 하니 수고 했습니다	상세
욕 하는 소리들	욕 하는 소리들	상세
요 년 난거 보라	요 계집애 봐라	상세
와리지 말앙 골라	너무 서두르지 말고, 천천히 말해 보아라	상세
옴짝 못핸 살암서라	꼼짝 못해서 살고 있더라	상세
아방, 어멍 혼디 감쩌	아버지, 어머니 함께 가네	상세
아는 질도 들으멍 가라	아는 길도 물으면서 가라	상세
어드레 감디	어디로 가느냐?	상세
영 호곡 정 호곡 홉서	이렇게 하고, 저렇게 하고 하십시오	상세
어디 갔단 왐수과?	어디 갔다 오십니까?	상세
어떵 살아 점쑤과	어떻게 살고 있습니까?	상세
이 질로 굳작 가민양	이 길로 곧장 가면	상세
오랜 햄수꽈	오라고 하십니까?	상세
어드레	어디로	상세
으마떵	이런	상세
요망진다	영리하다	상세
앗아도라	가져다 줘라	상세
야게기와	목아지에	상세
울엇다	쓸데없다. 신경쓰일 만큼 할일이 없다. "울엇이 무사 완댜?"	상세
울엇다	쓸데없다. 신경쓰일 만큼 할일이 없다.	상세
엥그리다	어지럽게 낙서하다."벽보름에 엥그리지 말라"	상세
엥그리다	어지럽게 낙서하다."벽보름에 엥그리지 말라"	상세
익이다	농사를 지을 수 있도록 땅을 파 일구다."땅을 익여사 마농 싱글거여"	상세
익이다	농사를 지을 수 있도록 땅을 파 일구다."땅을 익여사 마농 싱글거여"	상세
이치다	한번 알았던 것을 기억하지 못하게 되다."무사 이치어 부런?"	상세
이치다	한번 알았던 것을 기억하지 못하게 되다."무사 이치어 부런?"	상세
안네다	웃어른께 물건을 드리다."늬네 아방한티 안네라!"	상세
안네다	웃어른께 물건을 드리다.	상세
왁왁허다	캄캄하다."귀눈이 왁왁헌게"	상세
왁왁허다	캄캄하다	상세
울러데다	목이 터져라 하고 소리치다."무신 일이라, 울러데게"	상세
울러데다	목이 터져라 하고 소리치다."무신 일이라, 울러데게"	상세
엄불리다	말이나 일을 분간하여 분명하게 하지 못하다.("무사 이초록 엄불렴샤")	상세
엄불리다	말이나 일을 분간하여 분명하게 하지 못하다.("무사 이초록 엄불렴샤")	상세
웃허다	느닷없이 이상한 행동이나 행위를 하다."가인 웃헌 아이여"	상세
웃허다	느닷없이 이상한 행동이나 행위를 하다."가인 웃헌 아이여"	상세
옴틀락허다	매끄럽고 오목하게 패이다.	상세
엇디듸다	발을 잘못 디디다.	상세
엇듣다	남의 말을 잘못 듣다.	상세
얼러뎅기다	어지럽게 이리저리 돌아다니다.	상세
왐쑤과	왔습니까?	상세
오쿠꽈	오시겠습니까?	상세
오쿠다	오겠다, 다시 오겠습니다	상세
옵써	어서 오십시요	상세
있쑤과	계십니까?	상세
오난	오니	상세
와리지	서두르다	상세
이쑤꽈	있습니까?	상세
어중구랑호다	우유부단하다, 이것도 저것도 아니다, 어중간하다	상세
왁왁호다	캄캄하다	상세
엄블랑호다	엄청나다	상세
역불로	일주러	상세
오라게	오너라	상세
이우다	입니다	상세
어멍곰	엄마곰	상세
아방곰	아빠곰	상세
아덜	아들	상세
아즈망	아주머니	상세
얼마우꽈	얼마입니까?	상세
오쿠다양	오겠습니다	상세
있수꽈	있습니다	상세
왐수과	오십니까?	상세
오쿠콰	오시겠습니까?	상세
오라시냐	오라고 하느냐?	상세
옵데강	오셨습니까	상세
왁왁하우다	캄캄합니다	상세
이쑤과	있습니까	상세
안갈꺼과	안가실겁니까	상세
와시냐	왔느냐	상세
이시냐	있느냐	상세
오름	산	상세
오공셍이	고이	상세
이녘	서로	상세
알았수다	알았습니다	상세
얼마꽈	얼마입니까?	상세
있수과	계십니까? 있습니까?	상세
안녕하우꽈	안녕하세요	상세
이십서게	계십시오	상세
으신건	없는것	상세
아까우민	사랑하면	상세
잇수꽈	있습니까	상세
이레옵써	이리로오십시오	상세
않으꽈	않습니까?	상세
으마떵호리	어마, 어떻게 하지.	상세
아니카	아니나 다르랴	상세
아이구멍아	아이고머니나	상세
요섯	여섯	상세
요나문	여나믄	상세
요든	여든	상세
예늘곱	예닐곱	상세
이녁이랑	당신과함께	상세
야굴탁	턱	상세
오들랑오들랑	뒤로 뛰어 오름	상세
오들랑 오들랑	위로 자꾸 뛰는 모양	상세
여부룩서부룩	될 수 있는대로 힘써	상세
여부룩 서부룩	될 수 있는대로 힘써	상세
요소시	요사이	상세
왕왕작작	떠들썩 하다	상세
왁왁	캄캄하다	상세
옴탕	오목하다의 센말	상세
오들랑	작아서 위로 치켜 뜬 모양	상세
엄부랑	엄청나다	상세
얼랍지다	당황하다, 궁금하다	상세
어중구랑	흐리멍텅하다	상세
앨록	더럽다의 어린이 말	상세
앙살	사납게 소리치다	상세
양도새	바람 방향이 바꾸어질 무렵 양쪽에서 오는 바람	상세
언비	찬비	상세
으남	=으네. 안개. 운무(雲霧)	상세
으네	⇒으남	상세
여섯물	섯물. 다섯물 다음날 조수	상세
일곱물	여섯물 다음날 조수	상세
여답물	담물. 일곱물 다음날 조수	상세
아홉물	여답물 다음날 조수	상세
열물	아홉물 다음날 조수	상세
열물	열물 다음날 조수	상세
열두물	열물 다음날 조수	상세
열서물	열두물 다음날 조수인데. 북부의 말이다. 남부에서는 ‘아끈조기’라고 함	상세
아끈죄기	제주도 북부에서는 음력 매달 7일과 22일. 남부에서는 6일과 21일의 조수인데 남부 지방의 말이다. 북부에서는. . . .	상세
알가름	아래쪽 동네	상세
앞바르	가까운 바다.	상세
어위	두메	상세
얼케	돌과 가시덤불이 얼크러진 곳	상세
얼크레기	돌이 울퉁불퉁한 곳	상세
오롬	산의 작은 것	상세
오릇	올려받이	상세
올목	골목	상세
옹댕이	웅덩이	상세
와살	제주도 북부에서는 음력 매달4일부터 11일까지와 29일부터 다음달6일까지의 조수. 남부에서는 3일부터. . . .	상세
외리	(外里). 딴 마을	상세
외방	객지(客地). 딴마을 (外方)	상세
우카름	웃가름 위쪽 동네	상세
웃가름	⇒우카름	상세
웃드르	산간지대	상세
알	아래(下)	상세
앞	남쪽(南)	상세
양세	두 사이	상세
어염	=이염. 옆. 곁	상세
우녁	위쪽	상세
우알	위와 아래(上下)	상세
이염	⇒어염	상세
요분대기	=여 ㅍ댕이. 옆댕이	상세
아모제	아무 때	상세
아시날	전날	상세
아시	그전 달 (前月)	상세
아시헤	그전 해 (前年)	상세