제주방언 |
해석 |
보기 |
버서진임댕이 |
벗겨진 이마의 뜻으로 민둥 동산 |
상세 |
베리왓 |
지형이 벼루처럼 생긴 밭 |
상세 |
분토왓 |
말똥이 많이 쌓여 있던 밭 |
상세 |
보말동물 |
지형이 보말같다 하여 붙여진 이름 |
상세 |
배등개물 |
포구에서 출어하는 배들이 이 샘에서 물을 길어간데서 유래한 이름 |
상세 |
봉안이물 |
봉황의 눈처럼 생긴 바위 옆에 있어 붙여진 이름 |
상세 |
벌러진밧 |
벼락맞아 밭이 갈라져서 붙여진 이름 |
상세 |
뱀주리 |
"고려말 묵호의 난 을 진압하기위하여 고려 군사들이 범섬 으로 도망간 목호 들을 진압하기 위해 이곳에서부터 범섬 . . . . |
상세 |
분드르물 |
마을과 멀리 분리하여 떨어진 들판이라 하여 붙여진 이름 |
상세 |
배탕개물 |
근처에 배탕개란 지명이 있어 붙여진 이름 |
상세 |
부개높물 |
물고기들이 펄쩍펄쩍 뛰는게 보인다 하여 붙여진 이름 |
상세 |
바우오름 |
바위가 많이 드러난 봉우리에서 바위가 바우로 변형되 유래한 이름 |
상세 |
본지오름 |
본지낭(노박덩굴)이 많아 유래한 이름 |
상세 |
바굼지오름 |
박쥐(바구미)의 형태를 하였다 하여 유래 |
상세 |
빈네오름 |
봉우리 쪽에 쪽진 머리에 비녀를 꽂은 모습을 한 바위가 있어 유래 |
상세 |
북오름 |
북 모양을 닮아 붙여진 이름 |
상세 |
비치미 |
꿩이 나는 형국이라 하여 붙여졌다 하나 확실치 않음 |
상세 |
밭돌오름 |
돌이 많은 오름이나 안돌오름과 구별하기 위해 붙여진 이름 |
상세 |
방애오름 |
방아(방애)모양을 닮았다 하여 유래 |
상세 |
불칸디오름 |
불에 탄곳 (불칸디)이라는 뜻이 있음 |
상세 |
베두리오름 |
오름머리 남쪽에 별무리처럼 바위가 모여있다 하여 연유함 |
상세 |
베리오름 |
오름의 바닷가쪽에 벼랑(베리)이 있다 하여 연유한 이름 |
상세 |
바농오름 |
가시덤불이 엉클어진 수풀이 있어 연유 |
상세 |
부대오름 |
화전, 개간지의 뜻인 부대기의 줄인말인듯 하나 확실치 않음 |
상세 |
백약이오름 |
백가지 약초가 난다 하여 유래함 |
상세 |
번널오름 |
널빤지를 벌여놓은듯한 모양에서 유래 |
상세 |
벵곳오름 |
병꽃풀이 있어 유래한 이름으로 추정 |
상세 |
볼레골 |
보리수나무가 많아 불려진 이름 |
상세 |
빈네코지 |
그 모양이 여자머리에 꽂는 비녀를 닮았다고 하여 붙여진 이름 |
상세 |
벵풍석 |
절벽이 병풍을 펼쳐 놓은 것처럼 주상절리가 발달된 지형 |
상세 |
벨진마루 |
별도로 진을 치고 방어했다는 동산 |
상세 |
번제드르 |
동네사람들이 추렴하여 나누어주는 곳이라하여 붙여진 이름 |
상세 |
불미왓 |
지형이 불미 형태에서 유래 |
상세 |
빌륵밧 |
습기가 많아 붙여진 이름 |
상세 |
보재기다루 |
어부가 소유한 작은 밭 |
상세 |
베락마진소 |
베락마진소 |
상세 |
복대기왓 |
풀이 울창하게 욱어진 밭 |
상세 |
빌레통 |
바위틈에 물이 고이는 통이 있는 곳 |
상세 |
반못 |
가뭄이 들어도 마르지 않은 물 |
상세 |
병두왓 |
옛날 병정들 교련장 |
상세 |
박아지다 |
거꾸로 박히다 |
상세 |
박접다 |
박대하다. |
상세 |
반지다 |
기뻐하다, 좋아하다. |
상세 |
발루다¹ |
바르게 하다. |
상세 |
발루다² |
=발리우다. 겨누다, 벼르다. |
상세 |
발르다 |
바르다 |
상세 |
배래다 |
=배리다=베레다=래다. 바라다. |
상세 |
배려보다 |
바라보다. |
상세 |
버물이다 |
더럽게 하다. |
상세 |
버이다 |
베다 |
상세 |
벋다 |
뻗다. |
상세 |
벌러지다 |
그릇이나 유리창이 외부의 물리적 힘에 의해 깨어지다. |
상세 |
벌르다 |
깨다. 쪼개다. |
상세 |
베기다 |
우기다, 고집하다. |
상세 |
베우다 |
보이다. |
상세 |
벨르다 |
속이 드러나게 열다. |
상세 |
벳기다 |
벗기다. |
상세 |
복식다 |
탐하다. |
상세 |
본보다 |
=뽄뜨다=뽄받다=뽄보다. 본뜨다, 본받다. |
상세 |
봉그다 |
남이 잃어버린 물건을 줍다."요 호르기 돈 봉가수다." |
상세 |
뵈와주다 |
뵈어주다. |
상세 |
부끄리다 |
부끄러워하다 |
상세 |
부대끼다 |
덤비다. |
상세 |
부에나다 |
=북두매기나다=북두매기되싸지다. 부아나다, 화나다. |
상세 |
부찌다 |
부치다, 붙이다. |
상세 |
부축다 |
곁부축하다. |
상세 |
부트다 |
붙다, 의지하다. |
상세 |
불러다 |
부러워하다. |
상세 |
불르다 |
부르다."노랠 불르라" |
상세 |
불싸다 |
불 켜다. |
상세 |
불짇다 |
불사르다. |
상세 |
비끼다 |
비키다. |
상세 |
비다 |
베다. |
상세 |
비슬다 |
기울다. |
상세 |
비어지다 |
번지다. |
상세 |
비우다 |
붓다. 쏟다. |
상세 |
리다² |
버리다. |
상세 |
르다³ |
=다. 밟다. |
상세 |
이다 |
밝이다. |
상세 |
히다 |
밝히다. |
상세 |
아지다 |
부서지다. |
상세 |
반조롱다 |
반주롱다. 단정하다. 깨끗하다. 아무 것도 없다. |
상세 |
버근다 |
버긋하다, 버름하다. |
상세 |
버물다 |
더러워지다 |
상세 |
버치다 |
겹다 |
상세 |
번지르르다 |
번질번질하다. |
상세 |
베다 |
무겁다. |
상세 |
베지근다 |
기름맛이 있다. |
상세 |
벨나다 |
별나다, 보통이 아니다. |
상세 |
벨라지다 |
너무 약삭 빠르다 |
상세 |
벨다 |
별다르다. |
상세 |
보드랍다 |
드랍다. 부드럽다. |
상세 |
보미다 |
낡다, 녹슬다 |
상세 |
보양다 |
보영다. 보얗다. |
상세 |
복삭다 |
박삭다.<북삭다. 털이 많다. |
상세 |
부영다 |
부옇다. |
상세 |
부작다 |
부족하다. |
상세 |
부치럽다 |
부끄럽다 |
상세 |
불구룽다 |
블그레하다. |
상세 |
불구수룽다 |
불굽수룽다. 불그스름하다. |
상세 |
디다 |
가깝다. |
상세 |
랑지다 |
부지런하다. |
상세 |
다 |
밝다. |
상세 |
바락 |
갑자기 성내는 꼴 |
상세 |
반시 |
반드시 |
상세 |
배량 |
그덧, 그다지 흔히 |
상세 |
버젓이 |
대답스럽게 |
상세 |
벅석 |
짝. 흠뻑 |
상세 |
번뜩 |
펀뜩. 번쩍(불이 비치는 꼴) |
상세 |
베량 |
별로, 그다지 |
상세 |
베잭이 |
가리운 것 없이 나타나게 |
상세 |
벨게 |
별다르게 |
상세 |
복삭 |
<박삭<북삭. 털이나 풀 따위가 많이 돋은 꼴 |
상세 |
부끄러이 |
부끄럽게 |
상세 |
비식이 |
비스듬히 |
상세 |
빈도롱이 |
빈두룽이. 아무일도 않고 있는 꼴 |
상세 |
빈싹² |
빙싹. 빙그레 |
상세 |
랑지게 |
부지런히 |
상세 |
싹 |
바싹, 몹시 |
상세 |
써 |
써. 벌써 |
상세 |
지란히 |
부지런히 |
상세 |
삭 |
바싹 |
상세 |
마름 |
=마름. 남쪽에서 오는 바람 (南風) |
상세 |
마름 |
=`마름.` |
상세 |
뫼오리 |
⇒도껭이 |
상세 |
무눈 |
눈비 |
상세 |
미릿내 |
은하(銀河) |
상세 |
마누 |
여름철 남쪽 바다에서 밀려오는 물결 |
상세 |
망동산 |
외적(外敵)에 대한 감시소가 있는 높은 곳 |
상세 |
모살판 |
모래톱 |
상세 |
목다리 |
길의 요소(要所) |
상세 |
물때 |
⇒물끼 |
상세 |
물절 |
=절. 물결 |
상세 |
물찌 |
조금이 아닌 때인데. 음력 매달10일부터 21일까지와 25일부터 다음달 6일까지 |
상세 |
물창 |
물 밑(水底) |
상세 |
물통 |
물구덩이. 시궁창. 작은연못 우물. 물흠. 물도랑. 개천 |
상세 |
미림새기 |
좁은 곳으로 흐르는 급한 조류(潮流) |
상세 |
슬 |
놀러 |
상세 |
을 |
⇒슬 |
상세 |
랭이 |
⇒루 |
상세 |
리 |
⇒루 |
상세 |
바꼍 |
=배꼍. 바깥 |
상세 |
마 |
장마. 장마 곰팡이 |
상세 |
메날 |
=메일. 매일(每日) |
상세 |
멧흘 |
며칠 |
상세 |
멩년 |
명년(明年) |
상세 |
모리 |
모래 |
상세 |
날 |
말의 날 (年日) |
상세 |
마차쟁이 |
달구짓군을 얕잡은 말 |
상세 |
막동셍 |
막내동생 |
상세 |
막쉬 |
⇒귀마구리 |
상세 |
말모래기 |
모로기=버버리=버부와리. 벙어리 |
상세 |
말젯놈 |
세쨋놈 |
상세 |
말젯사위 |
세째 사위 |
상세 |
말젯상제 |
세째 상제 |
상세 |
망싱 |
마지막 낳은 것 |
상세 |
머구리 |
잠수부(潛水夫). 일본어 ‘moguli에서 온 것 |
상세 |
멋게 |
바보 |
상세 |
메누리 |
며느리 |
상세 |
목쉬 |
목수(木手) |
상세 |
몰멩구러기 |
못난이. 기(氣)가 약한 사람 |
상세 |
문딩이 |
용다리. 문둥이 |
상세 |
문장주필 |
글을 잘 한 사람 |
상세 |
물애비 |
물아범 |
상세 |
뭉충다리 |
⇒멍청다리 |
상세 |
민지 |
기(氣)가 약한 사람 |
상세 |
이 |
=잇거. 맏이. 먼저 난 아이 |
상세 |
마짐짝 |
상대자. 일을 하는데 보조를 맞출만한 사람 |
상세 |
마찻군 |
달구짓군 |
상세 |
막아 |
막내아들 |
상세 |
족은말젯년 |
=네째 딸 |
상세 |
말젯 |
⇒말젯년 |
상세 |
말젯삼촌 |
계부(季父) |
상세 |
말젯아 |
셋째 아들 |
상세 |
머리동크래기 |
⇒동크래기 |
상세 |
멍청다리 |
뭉충다리. 멍청이 |
상세 |
멘장 |
면장(面長) |
상세 |
모로기 |
⇒말모래기 |
상세 |
목쟁이 |
벡젱이=피쟁이. 백장 |
상세 |
무주외 |
성명 없는 사람 |
상세 |
문레 |
문내(門內). 문중(門中) |
상세 |
물애기 |
젖먹이 |
상세 |
물하님 |
물어미 |
상세 |
밋 |
본처(本妻) |
상세 |
잇거 |
⇒이 |
상세 |
마고지 |
마고자 |
상세 |
망근 |
망건(網巾) |
상세 |
머리창 |
도투락 |
상세 |
머릿바농 |
뒤꽂이 |
상세 |
멘보선창 |
버선발 |
상세 |
물 |
=물레=물. 물감 |
상세 |
물 |
⇒물 |
상세 |
물레 |
⇒물 |
상세 |
밀낭페랭이 |
농립모(農笠帽) |
상세 |
마페 |
=베. 마포(麻布) |
상세 |
멘주기 |
=씰꼬리. 실꾸리 실톳 |
상세 |
멘헷정 |
=정. 고치(綿棒) |
상세 |
멩지 |
명주 |
상세 |
모뎅이 |
=모동이=모뒹이=씰모뒹이=씰도로기. 몽당이. 토생이. 씰꾸리 |
상세 |
모뒹이 |
⇒모뎅이 |
상세 |