제주방언 | 해석 | 보기 |
---|---|---|
봉끄랑 | 빵빵하다 | 상세 |
조꼴락호다 | 조그맣다 | 상세 |
왁왁호다 | 캄캄하다 | 상세 |
느랏느랏 | 느릿 느릿 | 상세 |
엄블랑호다 | 엄청나다 | 상세 |
역불로 | 일주러 | 상세 |
펜중룽히 | 태연히 | 상세 |
도꼬망 | 똥꾸멍 | 상세 |
허쿠콰 | 하겠어요? | 상세 |
쓰쿠콰 | 쓰겠어요? | 상세 |
쉬영갑서 | 쉬어서 가세요 | 상세 |
오라게 | 오너라 | 상세 |
몽케지 | 꾸물대지 | 상세 |
좋수다 | 좋습니다 | 상세 |
이우다 | 입니다 | 상세 |
생각호멍 | 생각하며 | 상세 |
호난 | 하니까 | 상세 |
쭌쭌해 | 뚱뚱해 | 상세 |
어멍곰 | 엄마곰 | 상세 |
아방곰 | 아빠곰 | 상세 |
쉬모리 | 세마리 | 상세 |
젱비리 | 올챙이 | 상세 |
다세기 | 돼지 | 상세 |
쉐막 | 외양간 | 상세 |
고냥이 | 고양이 | 상세 |
독세기 | 달걀 | 상세 |
도세기 | 돼지 | 상세 |
침바치 | 침을 넣는 사람 | 상세 |
꿩바치 | 꿘사냥꾼 | 상세 |
괜당 | 친척, 친족 | 상세 |
두린아이 | 어린아이 | 상세 |
두가시 | 부부 | 상세 |
제집아이 | 여자아이 | 상세 |
아덜 | 아들 | 상세 |
족은아덜 | 작은 아들 | 상세 |
씨아주방 | 남편의 형제 | 상세 |
다슴똘 | 의붓딸 | 상세 |
다슴아덜 | 의붓아들 | 상세 |
지집아이 | 여자아이 | 상세 |
아즈망 | 아주머니 | 상세 |
얼마우꽈 | 얼마입니까? | 상세 |
사쿠콰 | 사겠습니까? | 상세 |
오쿠다양 | 오겠습니다 | 상세 |
쒀줍서양 | 쑤어주세요 | 상세 |
만쑤다양 | 많이 있습니다 | 상세 |
있수꽈 | 있습니다 | 상세 |
왐수과 | 오십니까? | 상세 |
사롬있수과 | 사람 있습니까? (안녕 하십니까?) | 상세 |
소랑이나 | 사랑이나 | 상세 |
살암시라 | 살고 있어다오 | 상세 |
속았수다 | 수고하셨습니다 | 상세 |
갑서양 | 가세요 | 상세 |
골암수꽈 | 말하십니까? | 상세 |
오쿠콰 | 오시겠습니까? | 상세 |
감수과 | 가십니까? | 상세 |
오라시냐 | 오라고 하느냐? | 상세 |
놀암시냐 | 놀고 있느냐? | 상세 |
키웁서 | 키우세요 | 상세 |
둥그리멍 | 고생 시키면서 | 상세 |
다울렴디 | 재촉하냐냐? | 상세 |
몽캐미꽈 | 늦장 부리십니까 | 상세 |
도르멍 | 빨리 뛰어서 | 상세 |
존단이하지맙써 | 잔소리하지마세요 | 상세 |
혼저옵서예 | 어서오십시오 | 상세 |
혼저옵십서 | 어서오십소오 | 상세 |
옵데강 | 오셨습니까 | 상세 |
맨도롱혼게 | 따근따끈한 것이 | 상세 |
하와꽈 | 합니까? | 상세 |
부치름이 | 부끄러움이 | 상세 |
호꼼이라도 | 조금이라도 | 상세 |
조끄뜨레 | 가까이(옆에) | 상세 |
소랑호젠 | 사랑하려고 | 상세 |
놀씬하우다 | 날씬하군요 | 상세 |
물허벅 | 바구니 | 상세 |
왁왁하우다 | 캄캄합니다 | 상세 |
몰르쿠게 | 모르겠지요? | 상세 |
쓰쿠과 | 쓰겠어요 | 상세 |
허쿠과 | 하시겠습니까? | 상세 |
이쑤과 | 있습니까 | 상세 |
좋쑤과 | 좋습니까 | 상세 |
안갈꺼과 | 안가실겁니까 | 상세 |
검절매레 | 김매러 | 상세 |
와시냐 | 왔느냐 | 상세 |
햄시냐 | 하고있느냐 | 상세 |
이시냐 | 있느냐 | 상세 |
강옵서 | 갔다오세요 | 상세 |
하영봅서 | 많이보세요 | 상세 |
혼끗디 | 저만치 | 상세 |
오름 | 산 | 상세 |
홀꼬로미 | 혼자서 | 상세 |
솔째기 | 살그머니 | 상세 |
오공셍이 | 고이 | 상세 |
속솜호영 | 말없이 | 상세 |
이녘 | 서로 | 상세 |
혼져 | 혼자 | 상세 |
촘말 | 정말 | 상세 |
강방옵써 | 가서 보고 오십시오 | 상세 |
끄챠 | 잘라, 자르다 | 상세 |
꼴랭이 | 꼬리 | 상세 |
똣똣 | 따뜻 | 상세 |
호꼼이시민 | 조금 있으면 | 상세 |
호우다만 | 하지만 | 상세 |
사구젠헌디 | 사고 싶은데 | 상세 |
경해시민 | 말입니다 | 상세 |
게메양 | 그러게 | 상세 |
하수다양 | 있습니다 | 상세 |
알았수다 | 알았습니다 | 상세 |
얼마꽈 | 얼마입니까? | 상세 |
있수과 | 계십니까? 있습니까? | 상세 |
촘말로 | 정말로 | 상세 |
고맙수다 | 고맙습니다 | 상세 |
안녕하우꽈 | 안녕하세요 | 상세 |
봅서 | 보시오 | 상세 |
놀멍놀멍 | 쉬엄쉬엄 | 상세 |
혼저 | 어서 | 상세 |
먹읍서 | 먹으세요, 먹으십시오 | 상세 |
호꼼만 | 조금만 | 상세 |
이십서게 | 계십시오 | 상세 |
펜안허우꽈 | 편안하십니까? | 상세 |
혼저옵서 | 빨리오세요 | 상세 |
남통머리 | 담배통 | 상세 |
으신건 | 없는것 | 상세 |
아까우민 | 사랑하면 | 상세 |
까메기 | 까마귀 | 상세 |
고라봐사 | 해봐야 | 상세 |
들엉몰라 | 들어서는 모르고 | 상세 |
잇수꽈 | 있습니까 | 상세 |
들읍써 | 들으세요 | 상세 |
배려집니다 | 보입니다 | 상세 |
잘갑써양 | 잘 가세요 | 상세 |
멧멩 | 몇 명 | 상세 |
멧멩이우꽈 | 몇 명입니까? | 상세 |
경허민 | 그러면 | 상세 |
고라주쿠매 | 말을 해드릴테니 | 상세 |
고맙쑤다 | 고맙습니다 | 상세 |
거젠허민 | 갈려고 하면 | 상세 |
거기우다 | 거기입니다 | 상세 |
벼려집니다 | 보입니다 | 상세 |
가민양 | 가면 (그 길로 가면) | 상세 |
이레옵써 | 이리로오십시오 | 상세 |
경허곡 | 그리고 | 상세 |
않으꽈 | 않습니까? | 상세 |
동더레만 | 동쪽으로 | 상세 |
그엠에 | 한쪽에 | 상세 |
똣똣헌때 | 식기 전에 혹은 따뜻할 때 | 상세 |
퐁낭 | 팽나무 | 상세 |
숙대낭 | 삼나무 | 상세 |
도채비고장 | 산수국 | 상세 |
꿩마농 | 산달래 | 상세 |
가라지 | 강아지풀 | 상세 |
모물 | 메밀 | 상세 |
태역 | 잔디 | 상세 |
감저 | 고구마 | 상세 |
송키 | 채소 | 상세 |
소로디 | 말질하다, 소문내다 | 상세 |
소곤닥 | 소근 거린다 | 상세 |
쎄울르다 | 고함지르다 | 상세 |
베르싸다 | 속이 보이게 하다 | 상세 |
몽캐다 | 느리다, 꾸물거리다 | 상세 |
들럭퀴다 | 날 뛰다 | 상세 |
되싸지다 | 갈라지다 | 상세 |
대껴불다 | 던져버리다 | 상세 |
다울리다 | 재촉하다 | 상세 |
능까리다 | 미끄러지다 | 상세 |
늘짝 | 늑장부리다 | 상세 |
고끼다 | 숨막히다 | 상세 |
귀태우다 | 은밀히 알려주다 | 상세 |
펜백 | 편을 들다 | 상세 |
속솜 | 잠잠하다 | 상세 |
조글리다 | 간지럽히다 | 상세 |
심벡 | 겨루다 | 상세 |
성그리다 | 얼굴을 찡그리다 | 상세 |
곤작 | 재주넘다 | 상세 |
고른배기 호다 | 박자의 강한 말 | 상세 |
거들락 거리다 | 꺼떡거리다 | 상세 |
데싸지다 | 자빠지다 | 상세 |
갈라사다 | 헤어지다 | 상세 |
골개비 | 개구리 | 상세 |
중이 | 쥐 | 상세 |
몽생이 | 망아지 | 상세 |
독새기 | 달걀 | 상세 |
놀개기 | 날개 | 상세 |
나야더리 | 무얼 그래(잘못을 나무람) | 상세 |
호곡말곡 | 하고 말고 | 상세 |
제나콰니여 | 잘되어 버렸다(나무랄 때) | 상세 |
으마떵호리 | 어마, 어떻게 하지. | 상세 |
아니카 | 아니나 다르랴 | 상세 |
메께라 | 놀라라, 놀람 | 상세 |
아이구멍아 | 아이고머니나 | 상세 |
기여 | 오냐, 그래 | 상세 |
게메마씀 | 그러기에 말입니다 | 상세 |
제끄락 | 젓갈 | 상세 |
혼돌 | 한 달 | 상세 |
호나 | 하나 | 상세 |
요섯 | 여섯 | 상세 |
요나문 | 여나믄 | 상세 |
요든 | 여든 | 상세 |
예늘곱 | 예닐곱 | 상세 |
다솟 | 다섯 | 상세 |
좀뱅이 | 잠방이 | 상세 |