제주방언 |
해석 |
보기 |
연 올리기 |
연날리기 |
상세 |
염낙 |
침술의 한가지 |
상세 |
오랑 |
=오량. 뱃대끈 |
상세 |
오리목 |
밭갈 때 성에 끝에 달아 장기를 끄는 데에 쓰는 물건 |
상세 |
용시 |
농사 |
상세 |
이렁 |
⇒고지 |
상세 |
어질현대 |
대각선(對角線)으로 붙인 연대 |
상세 |
연걸릴락 |
⇒삿 |
상세 |
알대 |
아래에 있는 대 |
상세 |
연술 |
연줄 |
상세 |
연타발 |
연줄 끊기 경기 |
상세 |
오그랭이글 |
꼬부랑 글자 |
상세 |
오제미 |
닥공기 |
상세 |
엑막이 |
액(厄)을 막고 집안의 평안을 비는 무당 행사 |
상세 |
여리불법 |
석가여래 불법(如來佛法) |
상세 |
역가 |
무당 제사 때 신에게 바치는 물건. 곧 쌀. 돈. 피륙들 |
상세 |
영등굿 |
=영등제. 영등신을 보내기 위하여 음력2월 13일부터 15일까지 행하는 무당 제사 |
상세 |
영등대 |
영등굿에 쓰는 긴 장대 |
상세 |
영등신 |
=영등할망. 바다에 생물의 씨를 뿌리고 음력2월 보름날 돌아간다고 하는 신 이름 |
상세 |
영등제 |
⇒영등굿 |
상세 |
영등할망 |
⇒영등신 |
상세 |
오라사슬 |
오라와 쇠사슬 |
상세 |
옥사장 |
저승에서 옥사(獄事)를 맡은 신 |
상세 |
외조외펜 |
(外祖 外便). 외가편의 조상과 일가 |
상세 |
원수룩 |
부처님께 자식을 달라고 비는 것 |
상세 |
원천강 |
하늘에서 내린 것이라는 말 |
상세 |
인왕 |
(人皇雞). 세 번째 우는 닭 |
상세 |
인왕보살 |
(人皇菩薩). 세 번째의 보살 |
상세 |
인왕불도 |
(人皇佛道) 불교 |
상세 |
일뢰중 |
중산간 부락에 있는 신으로서 이래(七日)되는 날마다 제사함 |
상세 |
입담 |
병이나 재앙을 제거하기 위하여 잡귀를 쫓을 때 하는 말 |
상세 |
암 |
암탉 |
상세 |
암핑애기 |
암병아리 |
상세 |
오빰 |
올빼미. 부엉이 |
상세 |
올랭이 |
=올리. 오리 |
상세 |
올리 |
⇒올랭이 |
상세 |
왁새 |
새 이름. 밤에 왁왁 울며 날아다님 |
상세 |
외계 |
=외계. 오계(烏鷄) |
상세 |
외계 |
⇒외계 |
상세 |
응취 |
=장꿩. 수꿩 |
상세 |
아강발 |
발통 |
상세 |
알아구리 |
턱 |
상세 |
암톳 |
암퇘지 |
상세 |
어럭개 |
얼룩개 |
상세 |
어럭돗 |
얼럭 돼지 |
상세 |
어럭쇠 |
얼럭소(斑牛) |
상세 |
어레기 |
⇒어럭쇠 |
상세 |
여습 |
소의 여섯 살 |
상세 |
여습부룽이 |
여섯 살된 수소 |
상세 |
여습쇠 |
여섯 살된 소 |
상세 |
여시 |
=여히. 여우 |
상세 |
여히 |
⇒여시 |
상세 |
염송애기 |
염소 |
상세 |
염쇠 |
⇒염송애기 |
상세 |
오로 |
=지다리=지달. 너구리의 한가지. 일본어 anaguma 宂熊 |
상세 |
외갈리 |
가슴뼈를 뺀 다른 쪽 갈비 |
상세 |
우매 |
=웅매. 웅마. 수말 |
상세 |
원셍이 |
원숭이 |
상세 |
월라 |
=월래=라 워랏말(花馬. 斑馬) |
상세 |
월래 |
=라. 얼룩 말(만몽어에서 온 것) |
상세 |
유마 |
갈색 말(총은 검음) |
상세 |
이수매 |
두 살된 말 |
상세 |
일곱부사리 |
일곱 살된 불 아니 깐 수소 |
상세 |
일곱쇠 |
①일곱 살된 소. ②일곱마리 소 |
상세 |
일룬 |
허리뼈 부분. (제일 하위) |
상세 |
일 |
⇒일룬 |
상세 |
일희 |
이리(狼) |
상세 |
라 |
⇒월라 |
상세 |
어금 |
=어금조개기=어금조갱이. 바지락조개. 모래에 살고 반지락과 비슷함 |
상세 |
어금조갱이 |
⇒어금 |
상세 |
어우셍이 |
⇒구셍이 |
상세 |
오징에 |
오징어 |
상세 |
오톰 |
⇒셍성2 |
상세 |
은에 |
은어(銀魚) |
상세 |
아우생이 |
⇒구셍이 |
상세 |
어금조재기 |
⇒어금 |
상세 |
어렝이 |
어렝놀래기. 황놀래 |
상세 |
오분재기 |
⇒바르 |
상세 |
오토미 |
⇒셍성2 |
상세 |
오톰셍성 |
⇒셍성2 |
상세 |
웽이 |
흑돔 |
상세 |
왕재열 |
=왕잴. 큰 매미 |
상세 |
외부구리 |
황색 진드기 |
상세 |
옷벗은뱅이 |
=집읏은뱅이. 민달팽이 |
상세 |
왕잴 |
⇒왕재열 |
상세 |
우방 |
우웡 |
상세 |
예펜 |
여편네, 아내, 와이프 |
상세 |
오라비님 |
오라버님 |
상세 |
오라방 |
오빠 |
상세 |
오좀쌔기 |
오줌싸기 |
상세 |
왈캐기 |
왈패. 왈자 |
상세 |
외고집다리 |
자기 뜻만을 고집하여 융통성이 없는 사람 |
상세 |
외눈백이 |
=쟁겡이. 외눈퉁이 |
상세 |
외팔동이 |
외팔이 |
상세 |
왼자취 |
왼손잡이 |
상세 |
요망다리 |
요망스러운 사람을 얕잡은 말 |
상세 |
요인쟁이 |
뚜장이 |
상세 |
용다리 |
⇒문딩이 |
상세 |
우시 |
들러리 |
상세 |
운상군 |
상군 |
상세 |
웃드릇놈 |
산간지대에 사는 사람 |
상세 |
유우리 |
고아(孤兒). 편친(偏親) 밑에 있는 아이 |
상세 |
육지문딩이 |
육짓놈 |
상세 |
으른 |
어른 |
상세 |
으원 |
=이원. 의원(醫員) |
상세 |
음골 |
탐음가(貪淫家) |
상세 |
의 |
⇒에 |
상세 |
의새끼 |
⇒에새끼 |
상세 |
이녁 |
당신 |
상세 |
이리동셍 |
=이리성제. 의형제(義兄弟) |
상세 |
이사 |
의사(醫師) |
상세 |
이원 |
⇒으원 |
상세 |
일가방상 |
⇒괸당 |
상세 |
일곱뒹이 |
일곱달만에 난 사람 |
상세 |
입래기 |
=입'루외기.' 입비뚜리 |
상세 |
입루외기 |
⇒입래기 |
상세 |
동 |
아동(兒童) |
상세 |
욕은아기 |
아주 이악한 사람 |
상세 |
아공이 |
=아궁이. 주걱턱 |
상세 |
아구리 |
입 |
상세 |
아굴탁 |
='가리.' 턱. 터거리 |
상세 |
아굼지 |
⇒아구리 |
상세 |
아궁이 |
⇒아공이 |
상세 |
아궁이상 |
주걱상 |
상세 |
아랫도리 |
종아리. 정강이 |
상세 |
아옴내 |
암내 |
상세 |
안잠지 |
넓적다리 안쪽 |
상세 |
안주외기 |
⇒손아우생이 |
상세 |
안주외기손가락 |
둘째 손가락 |
상세 |
안창 |
①내장(內臟). ②깊은 속 |
상세 |
안칩 |
짐승 물고기 따위의 내장 |
상세 |
애 |
①창자. 내장(內臟). ②마음 |
상세 |
애욕 |
종기 속에 있는 된고름 |
상세 |
야가기 |
목 |
상세 |
야게기 |
목 |
상세 |
양지 |
얼굴 |
상세 |
어걸 |
자궁(子宮) 탈출된 것 |
상세 |
어께 |
=어껭이. 어깨 |
상세 |
어께방 |
어깨 부들기 |
상세 |
어껭이 |
⇒어께 |
상세 |
어귀 |
어금니가 있는 부분 |
상세 |
어귀뻬 |
어금니가 붙어있는 뻬(上下顎骨) |
상세 |
언딘피 |
선지 |
상세 |
엄 |
어금니(牙) |
상세 |
엉둥머리 |
=엉둥이. 엉덩머리. 엉덩이 |
상세 |
엉둥이 |
⇒엉둥머리 |
상세 |
엉둥페기 |
엉덩판 |
상세 |
역징 |
⇒구역정 |
상세 |
영장 |
송장 |
상세 |
옆갈리 |
옆구리 |
상세 |
오몰좃 |
우멍거지 |
상세 |
오좀 |
오줌 |
상세 |
오좀푸께 |
오줌통(胯胱) |
상세 |
외발 |
한쪽 발 |
상세 |
욕디기 |
⇒구역정 |
상세 |
용다리빙 |
문둥병 |
상세 |
우치 |
어깨 넓이 |
상세 |
웃하늘 |
입천장. 이붕. 입 하늘 |
상세 |
이망생이 |
=이멍생이. ‘이마’를 얕잡은 말 |
상세 |
이멍생이 |
⇒이망생이 |
상세 |
이멩이 |
=임댕이. 이마 |
상세 |
임댕이 |
이마 |
상세 |
입개미 |
입아귀 |
상세 |
입바위 |
입술 |
상세 |
입보리 |
=입부리. 입술끝 |
상세 |
입부리 |
⇒입보리 |
상세 |
안거리 |
안채 |
상세 |
안방 |
⇒고팡 |
상세 |
안집 |
뒷골목집 |
상세 |
안팡 |
⇒고팡 |
상세 |
알녁거리 |
앞채 |
상세 |
암방 |
⇒고팡 |
상세 |
암치에 |
암키와 |
상세 |
암톱철귀 |
암톨쩌귀 |
상세 |
엄막 |
움막 |
상세 |
여채 |
여유 있는 집. 남은 집 |
상세 |
엿돌 |
=팡돌. 드딤돌. 섬돌. 댓돌 |
상세 |
예젱이문 |
거적문 |
상세 |
올래 |
도로에서 집마당까지 이어진 골목길 |
상세 |
와그래 |
커다란 건물 |
상세 |
와채 |
기와집 |
상세 |
외 |
=지새=지에. 기와 |
상세 |
외막 |
원두막 |
상세 |
용리 |
⇒상루 |
상세 |
우녁거리 |
윗쪽집 |
상세 |
우녁집 |
뒷집 |
상세 |
우레안 |
울타리 안 |
상세 |
우영 |
=위영. 채전 |
상세 |
우잣담 |
전곡(돌로 두른 것) |
상세 |
울담 |
울타리 두른 담 |
상세 |
울성 |
울타리 성 |
상세 |
위영 |
⇒우영 |
상세 |
유리영창 |
유리 채광창 |
상세 |
이문간 |
대문간 |
상세 |
입쟁이 |
문설주 |
상세 |
장팡 |
=장황밭=장황터. 장독대 |
상세 |
왜삼매 |
흰 증편 |
상세 |
월미 |
원미(영위 앞에 올리는 죽) |
상세 |
유지름 |
들깨 기름 |
상세 |
은절미 |
메밀로 만든 네모난 떡 |
상세 |