제주방언 |
해석 |
보기 |
물 |
제주도 북부에서는 음력 매달 10일과 25일 조수. 남부에서는 매달 9일과 24일 조수 |
상세 |
한죄기 |
제주도 북부에서는 음력9일과 24일. 남부에서는 8일과 23일의 조수인데. 간만(干滿)의 차가 가장 작은때 |
상세 |
한질 |
큰 길 |
상세 |
함수 |
짠물(鹹水). 해수(海水) |
상세 |
헤각 |
(海角). 바다언덕 |
상세 |
물 |
북부에서는 음력10일과 25일 조수. 납무에서는 9일과 24일 조수 |
상세 |
하늬 |
북(北) |
상세 |
한복반 |
한복판 |
상세 |
한동 |
한잔등 |
상세 |
헤북방 |
(亥子北方). 해(亥 |
상세 |
헤 |
해(太陽) |
상세 |
헤천 |
온날(全日) |
상세 |
로 |
하루 |
상세 |
롤날 |
='놋날.' 하룻날 |
상세 |
롯날 |
⇒롤날 |
상세 |
나절 |
한나절 |
상세 |
시전 |
한겻 |
상세 |
헹경 |
행전 |
상세 |
호상옷 |
수의(壽衣) |
상세 |
후루메 |
=후리메. 두루마기. 만주말 kulume에서 온것 |
상세 |
후리메 |
⇒후루메 |
상세 |
허리안게 |
부티 |
상세 |
합체 |
가는 총체 |
상세 |
허벅 |
병 모양의 물동이 |
상세 |
호미 |
낫 |
상세 |
혼벡상 |
혼백 상자 |
상세 |
홉사리 |
한 홉 들이 되 |
상세 |
화곽살 |
⇒곽살 |
상세 |
화리 |
화로 |
상세 |
화본 |
꽃사발 |
상세 |
회야 |
호야 |
상세 |
함 |
함주 |
상세 |
호메선 |
서양 배의 범선(帆船). 일본어 homaeseng(帆前船)에서 온 것 |
상세 |
혹 |
⇒뱅이혹 |
상세 |
홈미레 |
개탕 |
상세 |
화곽 |
⇒곽 |
상세 |
화단 |
꽃으로 꾸민 상여 |
상세 |
화멍석 |
꽃멍석 |
상세 |
활찍대 |
⇒불찍대 |
상세 |
홰 |
옷 거는 대 |
상세 |
회추리 |
휘추리 |
상세 |
후리 |
바닷가에서 멸치 같은것을 잡는 큰 그물(曳引網) |
상세 |
호박굿 |
호박 구덩이 |
상세 |
흐렁논 |
수답. 골답 |
상세 |
쇠역 |
하루 갈이 |
상세 |
허벅장단 |
물도으이 장단 |
상세 |
헹서 |
행서(行書) |
상세 |
휨 |
헤염 |
상세 |
흑벙뎅이 |
흙덩이 |
상세 |
숨밭 |
한 숨에 갈수 있는 넓이가 되는 밭 |
상세 |
헤서 |
해서(楷書) |
상세 |
호미공쟁이 |
⇒덧머리 |
상세 |
문 |
학문(學問) |
상세 |
할망날 |
할망신을 제사하는 날인데 셋과 일곱이 붙는 날 |
상세 |
할망당 |
=할망디. 여자신을 모신 당 |
상세 |
할망디 |
⇒할망당 |
상세 |
할망상 |
할망신을 제사하기 위하여 차린 상 |
상세 |
허궁애기 |
무속 신화의 주인공의 하나 |
상세 |
허바지옥 |
혀를 빼버리는 지옥 |
상세 |
헌당 |
허물어진 당 |
상세 |
헌벌 |
벌을 정하는 것 |
상세 |
환전 |
환생하여 갚는 돈 |
상세 |
하기새 |
=할기새. 학(鶴) |
상세 |
하늘생이 |
⇒드릇생이 |
상세 |
할기새 |
⇒하기새 |
상세 |
홉아 |
구수매(아습) |
상세 |
함박 |
구녕살 |
상세 |
황개 |
누렁개 |
상세 |
후각 |
뒷다리(4위) |
상세 |
황돔 |
붉은 도미 |
상세 |
하등이 |
등이 들어간 말 |
상세 |
활등이 |
⇒하등이 |
상세 |
황쇠 |
누런 소 |
상세 |
홍에 |
홍어 |
상세 |
흑돔 |
검은 도미 |
상세 |
하늘강생이 |
땅강아지(土狗) |
상세 |
흘 |
물이 늘 고이고 있는 땅 |
상세 |
로살이 |
⇒누네누니 |
상세 |
하막 |
비단개구리 |
상세 |
힌밥주리 |
흰잠자리 |
상세 |
하매 |
입병 |
상세 |
한집 |
마을 수호신인데 ‘쉬멩이’라는 여자 신의 존칭 |
상세 |
항긋 |
마마 |
상세 |
허멀 |
=허물. 헌데. 부스럼 |
상세 |
허물그르 |
⇒페적 |
상세 |
허버레기중버러기 |
중의 머리. 깍은 머리 |
상세 |
허벅다리 |
넓적다리 |
상세 |
허운데기 |
머리카락을 낮춰서 이르는 말 |
상세 |
호박대맹이 |
호박같이 큰 대가리 |
상세 |
홀목 |
팔목 |
상세 |
환잣부리 |
부리(입의 속어) |
상세 |
활게 |
활개 |
상세 |
회똥 |
활개똥 |
상세 |
회목 |
⇒장목 |
상세 |
힌동자 |
=힌알 =힌. 흰자위 |
상세 |
힌알 |
=힌. 흰자(卵白) |
상세 |
힌 |
⇒힌알 |
상세 |
헌새 |
⇒그슨새 |
상세 |
홈마리 |
우물마루 |
상세 |
환상창고 |
(還上 倉庫). 사창(社倉) |
상세 |
흐린조떡 |
⇒차임절미 |
상세 |
히린조떡 |
⇒차임절미 |
상세 |
하눌애기 |
하눌타리 |
상세 |
하늘푸께 |
=하늘푼철귀. 꽈리 |
상세 |
하늘푼철귀 |
⇒하늘푸께 |
상세 |
하늘풀 |
풀이름. 잎은 쑥갓 비슷하고 여름철 백색의 작은 두상화(頭狀花)가 핌 |
상세 |
한탈낭 |
산딸기 나무의 한가지 |
상세 |
함박쿨 |
풀이름. 일본어 subogusa |
상세 |
함박푸께 |
땅꽈리의 한가지 |
상세 |
합순 |
개옻나무 |
상세 |
향유초 |
⇒고요화 |
상세 |
허궁고사리 |
⇒베염고사리 |
상세 |
허금고사리 |
⇒베염고사리 |
상세 |
허웅고사리 |
⇒베염고사리 |
상세 |
헹게 |
정가(荊芥) |
상세 |
화양목 |
회양목(黃楊木) |
상세 |
황벡비 |
=황벡피. 황경피나무 |
상세 |
황벡피 |
⇒황벡비 |
상세 |
황솔 |
⇒산송 |
상세 |
황칠낭 |
산검양옻나무 |
상세 |
회양 |
회향(茴香) |
상세 |
흽싸리 |
⇒댑싸리 |
상세 |
흑축 |
⇒가세축 |
상세 |
헙되 |
⇒밀체 |
상세 |
황조 |
조의 병이름 |
상세 |
흐린조 |
⇒조 |
상세 |
흐린좁 |
차좁쌀 |
상세 |
하리비고장 |
할미꽃 |
상세 |
함박탈 |
딸기의 한가지(큰것) |
상세 |
해래비꼿 |
딱지꽃 |
상세 |
헛고장 |
열매 안 맺는 꽃 |
상세 |
헤바래기 |
해바라기 |
상세 |
헉 |
=흑==. 흙(土) |
상세 |
흑 |
⇒헉 |
상세 |
|
⇒헉 |
상세 |
하간디 |
=하근디. 여러 가지 곳 |
상세 |
하간사름 |
=하근사름. 여러사람 |
상세 |
하근디 |
이곳 저곳, 하근디가 다 아프다 |
상세 |
하근사름 |
⇒하간사름 |
상세 |
하늘옥황 |
옥황상제 있는 곳. 천국 |
상세 |
하릿권 |
할인권(割引券) |
상세 |
하외염 |
=하위염. 하품 |
상세 |
하직 |
죽은 사람의 영에 대하여 작별의 배례를 하는 것 |
상세 |
한디 |
헛일 |
상세 |
한 |
깊은 잠 |
상세 |
항폐 |
쓸데 없는 소모 |
상세 |
허께 |
유령(幽靈) |
상세 |
허장 |
담이 없는 곳 |
상세 |
허주 |
나쁜 소문 |
상세 |
헌매기 |
허털뱅이 |
상세 |
헐리 |
상처. 헌데 |
상세 |
헙헙정 |
헛헛증 |
상세 |
헛소리 |
⇒헛말 |
상세 |
헛입 |
쓸데 없는 말 |
상세 |
헛짓 |
헛일 |
상세 |
헤복 |
해복(解腹) |
상세 |
허물봉오지 |
부스럼끝 |
상세 |
하간거 |
=하근거. 여러 가지 것 |
상세 |
하간일 |
=하근일. 여러 가지 일 |
상세 |
하근거 |
⇒하간거 |
상세 |
하근일 |
⇒하간일 |
상세 |
하늘님 |
하느님 |
상세 |
하리 |
할인(割引) |
상세 |
하세 |
하시(下視). 나무람 |
상세 |
하위염 |
⇒하외염 |
상세 |
하찔 |
하낄(下等品) |
상세 |
한지 |
한데(露天) |
상세 |
한통 |
한가운데. 한창때 |
상세 |
허깽이 |
⇒사깽이 |
상세 |
허멩이문세 |
소용없는 문서 |
상세 |
허제비 |
허수아비 |
상세 |
헉밥 |
흙밥 |
상세 |
헐금 |
헐한 값 |
상세 |
험벅 |
피륙 조각 |
상세 |
헛말 |
=헛소리. 잠고대 |
상세 |
헛손 |
의식 없이 움직이는 손 |
상세 |
헛질 |
보람 없는 길 |
상세 |
헛치기 |
거짓 |
상세 |
헤차귀 |
양지 바른 곳 |
상세 |
헤치2 |
출생한 해를 간지(干支)로써 구별하는 것. 띠 |
상세 |
호시 |
=`호.` 호사. 사치 |
상세 |
호움질 |
홈질 |
상세 |
혼정 |
혼령(魂靈) |
상세 |
홈댕이 |
=홈쟁이. 홈통 |
상세 |
홋 |
홑(單) |
상세 |
홍애 |
붉은 꽃 |
상세 |
헤치 |
허채(許採) |
상세 |
현용 |
⇒선용 |
상세 |
호 |
⇒호시 |
상세 |
호퉁이 |
큰 소리로 꾸짖는 것 |
상세 |
홀독 |
(獨) 홀로독 |
상세 |
화덕 |
불을 피우기 위하여 만든 단 |
상세 |
화란상구 |
환난상구(患難相救) |
상세 |
활롱 |
유통(流通) |
상세 |
홰걸음 |
황급한 걸음 |
상세 |
회계 |
생각 |
상세 |
후끗 |
후려(後慮) |
상세 |
후림때 |
⇒엄청 큰 소리 |
상세 |
훈 |
훈수(訓手) |
상세 |
훈기 |
뜨거운 기운 |
상세 |