제주방언 |
해석 |
보기 |
속다 |
수고하다. |
상세 |
속솜다 |
잠잠하다. |
상세 |
시기다 |
시키다. |
상세 |
시끄다 |
싣다. |
상세 |
심들다 |
힘들다. |
상세 |
심벡다 |
겨루다, 이기려고 버티다. |
상세 |
심지다 |
①붙들리다. ②잡게하다. |
상세 |
끄다 |
솎다. |
상세 |
무치다 |
사무치다. |
상세 |
정다 |
사정하다. |
상세 |
다 |
쏟다. |
상세 |
아지다 |
쏟아지다. |
상세 |
피다 |
살피다. |
상세 |
다 |
삶다. |
상세 |
지다 |
삼키다. |
상세 |
사노롱다 |
서누룽다. 사늘하다<서늘하다. |
상세 |
사락사락다 |
① 깔깔하다. ② 물기가 없어 포근하다. |
상세 |
산드랑다 |
조금 사느랗다. |
상세 |
살치다 |
지다=치다. 살찌다, 새끼 따위가 굵다. |
상세 |
삼드랑다 |
삼삼다. 싱겁다. |
상세 |
서느럽다 |
선선하다. |
상세 |
서창다 |
서럽다, 슬프다. |
상세 |
섭섭다 |
출출하다, 서운하다. |
상세 |
수수다 |
검소하다. |
상세 |
수악수악다 |
사박사박하다, 싹싹하다. |
상세 |
숭다 |
흉하다. |
상세 |
식식다 |
씩씩다. ① 싱싱하다. ②엄하다. |
상세 |
실렵다 |
차갑다 |
상세 |
실프다 |
싫다. |
상세 |
싯다 |
씻다. |
상세 |
락락다 |
바삭 마른 느낌이 있다. |
상세 |
르르다 |
르륵다. ① 목이 시원하다. ② 마음이 가라앉는 느낌이 있다. |
상세 |
복다 |
소복하다. |
상세 |
소드락이 |
수두락이. 작은 것을 한 곳에 많이 |
상세 |
소소 |
약간, 조금 |
상세 |
쉬이 |
쉽게 |
상세 |
슬짝 |
슬그머니 |
상세 |
실피 |
슬피 |
상세 |
심껏 |
힘껏 |
상세 |
로록 |
가라앉는 꼴, 목구멍으로 내리는 꼴 |
상세 |
못 |
사뭇 |
상세 |
짝 |
살짝 |
상세 |
새각시 |
신부 |
상세 |
새곡석 |
햇 곡식 |
상세 |
새서방 |
신랑(新郞) |
상세 |
새 |
햇 쌀 |
상세 |
세양 |
수양, 쇵 |
상세 |
셋 |
샛, 가운데 |
상세 |
셋년 |
가운데 딸 |
상세 |
셋놈 |
가운데 놈 |
상세 |
셋누이 |
가운데 누님 |
상세 |
셋동셍 |
가운데 동생 |
상세 |
셋성 |
가운데 형 |
상세 |
셋아방 |
중부 |
상세 |
셋 |
가운데 딸 |
상세 |
셍거 |
날 것 |
상세 |
리대 |
다른 배를 끄는 기선 |
상세 |
레 |
=세답. 빨래. 빨래질 |
상세 |
뽀롱쇠 |
울쇠의 일종 |
상세 |
뿌리다 |
뿌리치다. |
상세 |
삐다 |
뿌리다. |
상세 |
다 |
빨다 |
상세 |
다 |
빻다, 바수다. |
상세 |
뻴롱다 |
눈이 튀어나 보이다. |
상세 |
뽀쪽다 |
뾰족하다. |
상세 |
뿌영다 |
뿌옇다. |
상세 |
르다 |
르다. 빠르다. |
상세 |
리 |
빨리 |
상세 |
버렁 |
볕이 쬐고 바람이 부는것 |
상세 |
베락 |
벼락 |
상세 |
벨 |
=빌. 별(星) |
상세 |
빗살 |
빗방울 |
상세 |
룸 |
름. 바람 |
상세 |
름구름 |
바람꽃 |
상세 |
빗주제 |
갑작비 |
상세 |
름주제 |
갑작바람 |
상세 |
바당 |
바다 |
상세 |
번데기 |
펀더기(平原) |
상세 |
벗어진동산 |
민둥산 |
상세 |
베늘 |
강이나 바닷가의 언덕지대 |
상세 |
베케 |
낭떠러지. 절벽 |
상세 |
벨파진 |
땅이름 (Byeogpajin. 碧波津) |
상세 |
벵뒤 |
⇒드르 |
상세 |
빌레 |
=삘레. 바윗그루. 반석 |
상세 |
삘레 |
⇒빌레 |
상세 |
밭시둑 |
밭두둑 |
상세 |
배꼍 |
⇒바꼍 |
상세 |
복반 |
복판 |
상세 |
빙신서방 |
(丙申西方) 병(丙)과 신(申)의 서방 |
상세 |
방낮 |
=벡주방낮. 대낮. 한낮 |
상세 |
벡봄 |
백춘(白春). 궁춘(窮春) |
상세 |
벡주방낮 |
⇒방낮 |
상세 |
보롬 |
보름 |
상세 |
부날 |
음력 매달 9일과 24일 조수(潮水). 남부 지방의 말 |
상세 |
숭년 |
흉년 |
상세 |
밤시 |
밤 때 |
상세 |
바농질아치 |
⇒바농질 바치 |
상세 |
밥충 |
밥빼기 |
상세 |
방상 |
친척, 친족 |
상세 |
버버리 |
벙어리 |
상세 |
벡성 |
백성(百姓) |
상세 |
벡젱이 |
⇒목쟁이 |
상세 |
벨떼깃군 |
왈가닥패 |
상세 |
벳동세 |
같은 배를 타는 사람 |
상세 |
보잭이 |
=잭이=어잭이. 어부(魚夫) 포작(浦作)에서 온 것. 포작이> 보잭이 |
상세 |
봉그쉬 |
다른 여자와의 사이에서 얻은 자식 |
상세 |
부룸씻군 |
심부름꾼 |
상세 |
부베간 |
부부간(夫婦間) |
상세 |
부찌사돈 |
겹사돈 |
상세 |
부 |
=에비아. 부자(父子) |
상세 |
불매대장 |
불미대장=불미쟁이. 대장장이 |
상세 |
불미쟁이 |
⇒불매대장 |
상세 |
불씹등이 |
양성(兩性)을 가진 사람 |
상세 |
비리쟁이 |
옴장이 |
상세 |
비발년 |
계집애를 얕잡아 부르는 말 |
상세 |
잭이 |
⇒보잭이 |
상세 |
바농질바치 |
바농질아치. 난침모 |
상세 |
밥체시 |
밥통 |
상세 |
방답 |
⇒괸당 |
상세 |
방세임 |
아가씨 |
상세 |
버부와리 |
⇒버버리 |
상세 |
벡세 |
살 빛과 털이 흰 사람 |
상세 |
벤추쟁이 |
눈병장이 |
상세 |
벨락쉬 |
까부는 사람의 별칭 |
상세 |
벨짜 |
보통이 아닌 사람 |
상세 |
벵주셍이 |
병꾸러기 |
상세 |
복친 |
복친(服親). 상제의 친족 |
상세 |
봉 |
①봉사(盲人). ②부채의 증인 |
상세 |
부미 |
부모(父母) |
상세 |
부제 |
부자(富者) |
상세 |
부찌절혼 |
겹혼인 |
상세 |
불겡이 |
머리털 붉은 사람의 별칭 |
상세 |
불잭이 |
어부(漁夫)를 얕잡은 말 |
상세 |
붕붕이 |
게걸쟁이 |
상세 |
비바리 |
처녀 |
상세 |
빈복다리 |
복처리 |
상세 |
쟁이 |
=아진사름. 꼼바리. 보비리. 갈가위 |
상세 |
바짓가달 |
바짓가랑이 |
상세 |
방긋 |
방갓 |
상세 |
배 |
=베지. 배자(褙子) |
상세 |
벌립 |
=벙것=벙긋. 벙거지 |
상세 |
벙것 |
⇒벌립 |
상세 |
벙긋 |
⇒벌립 |
상세 |
베부레기 |
두렁이 |
상세 |
베알 |
저고리 소매 아래에 붙이는 헝겊 |
상세 |
베지 |
⇒베 |
상세 |
보선 |
버선 |
상세 |
뱅고리 |
가락 |
상세 |
베영대 |
도토마리에 날을 감을때 넣는 대 |
상세 |
빌 |
⇒벨 |
상세 |
디 |
바디(筬) |
상세 |
디집 |
바디집 |
상세 |
딧살 |
바딧살 |
상세 |
르는물레 |
⇒밀레 |
상세 |
베 |
삼베 토끝 |
상세 |
바구리 |
바구니(종이 바른것) |
상세 |
바농상지 |
바느질 그릇 |
상세 |
바릇베 |
낚시질 하는 배 |
상세 |
바작 |
바자(芭子) |
상세 |
바튐낭 |
⇒바툼낭 |
상세 |
밥박새기 |
목대접 |
상세 |
박자귀 |
박을 팔 때 쓰는 자귀 |
상세 |
반솥 |
중솥 |
상세 |
밥자 |
나무 주걱 |
상세 |
방에 |
=뱅이(baengi). 방아. 절구 |
상세 |
방엣귀 |
=뱅잇귀. 절구공이. 공이 |
상세 |
배 |
굵은 새끼 |
상세 |
뱅이 |
⇒방에 |
상세 |
뱅잇귀 |
⇒방엣귀 |
상세 |
버텅 |
나무를 버티어 걸어놓은 형기(刑器)의 한가지 |
상세 |
베겟거죽 |
베갯잇 |
상세 |
베설대 |
굴대 |
상세 |
베술기 |
⇒베수기 |
상세 |
벳바위 |
뱃전 |
상세 |
벵부리 |
병부리(甁口) |
상세 |
보곰지 |
호주머니 |
상세 |
뽀롱이 |
알(彈丸) |
상세 |
부돌 |
=부둘. 부싯돌 |
상세 |
부섭 |
화로 |
상세 |
부지땡이 |
부지깽이 |
상세 |
분체 |
⇒부체 |
상세 |
불찍 |
부싯깃 |
상세 |
불천지 |
소지(燒紙)로 쓰는 종이 |
상세 |
비알 |
=집비. 귀알 |
상세 |
비창 |
전복을 바위에서 떼어낼때 쓰는 칼과 같은 도구. |
상세 |
비형기 |
비행기 |
상세 |
밭고량 |
밭고랑 |
상세 |
베클 |
베틀 |
상세 |
바량밭 |
쉬우는 밭. 짓밝은 밭 |
상세 |
밭역시 |
밭 역사 |
상세 |
밭파니 |
⇒고지 |
상세 |
번밭 |
흰 그루 |
상세 |
밭벙에 |
벽밥덩이 |
상세 |
벳 |
볕 |
상세 |
보섭 |
보습 |
상세 |
불림질 |
쭉정이 겨 같은것을 발마에 날려 선곡(選穀)하는 일 |
상세 |
부패 |
=비패. 비파(瑟) |
상세 |
비낌 |
삐침. 글자의 ʹ 획 |
상세 |
삥이 |
=주네. 초김(草笛) |
상세 |
밭갊 |
밭갈이 |
상세 |