제주방언 |
해석 |
보기 |
|
⇒물 |
상세 |
물쿡 |
나물국 |
상세 |
삐 |
=마귀 =물. 무. 열무 |
상세 |
누룩돌 |
=모힌돌. 푸석돌 |
상세 |
누룩빌레 |
푸석돌 반석 |
상세 |
논다니 |
평론(評論) |
상세 |
나끔질 |
고기 낚기 |
상세 |
나는물 |
=셍수. 샘. 샘물 |
상세 |
나무램 |
나무람 |
상세 |
나시 |
=적시=찍=찍세=찍시. 몫깃. 모가치 |
상세 |
나찍 |
내깃. 내차례 |
상세 |
날굼들굼 |
나아갈 구멍과 들어갈 구멍. 피할길 |
상세 |
날래 |
곡식을 볕에 말리는 것 |
상세 |
남제기 |
=남체기. 남저지 |
상세 |
남죽질 |
죽저깨질 |
상세 |
남체기 |
⇒남제기 |
상세 |
낫돈 |
잔돈 |
상세 |
낭칠 |
나무에 오르는것 |
상세 |
낮도체비 |
낮도깨비 |
상세 |
내우살 |
=내움살=내움세. 냄새 |
상세 |
내움살 |
⇒내우살 |
상세 |
내움세 |
⇒내우살 |
상세 |
내중 |
나중 |
상세 |
낵인 |
낙인(烙印) |
상세 |
낵인질 |
낙인질 |
상세 |
너러기 |
넓이 |
상세 |
너베기 |
=너부기. 너비 |
상세 |
너부기 |
⇒너베기 |
상세 |
너찍 |
=느찍=늬찍. 네깃. 네 차례 |
상세 |
넉 |
넋 |
상세 |
넉시 |
실지로 하지 아니하였으나 한 것으로 보게 된다는 뜻 |
상세 |
넘은일 |
지난일 |
상세 |
네 |
=네위=네윗대. 노. 놋대 |
상세 |
네왕 |
내왕(來往) |
상세 |
네외 |
내외(內外) |
상세 |
네용 |
내용(內容) |
상세 |
네위질 |
노질 |
상세 |
네장도립 |
집안 살림도구를 뒤엎어 부수는 것 |
상세 |
넷내 |
=넷내움살. 냇내. 냇냄새 |
상세 |
넷내움살 |
⇒넷내 |
상세 |
넹바리 |
시집 간 여자 |
상세 |
녁 |
녘(方) |
상세 |
노념 |
어린애 놀이 |
상세 |
노랑내 |
노린내 |
상세 |
노중복사 |
다니다가 길에서 죽는것(路中伏死) |
상세 |
눈넙은짓 |
여자 음행(淫行) |
상세 |
눈열 |
눈힘(眼力). 눈재주 |
상세 |
느찍 |
⇒너찍 |
상세 |
는지레기 |
는지렁이 |
상세 |
늘내 |
생선 비린내 |
상세 |
늬귀 |
네모 |
상세 |
늬찍 |
⇒너찍 |
상세 |
니껍 |
미끼. 고기밥 |
상세 |
래상 |
(常) 떳떳상 |
상세 |
거 |
=셍거. 날것 |
상세 |
내 |
=셍내. 날냄새 |
상세 |
림 |
=장내기. 날림. 죽치 |
상세 |
누구짓 아이 |
누구집 아이 |
상세 |
납헤치 |
원숭이띠(申年生) |
상세 |
너내 |
=너네느네=늬네. 너희 |
상세 |
누게 |
누구 |
상세 |
느네 |
⇒너내 |
상세 |
늬네 |
⇒너내 |
상세 |
노란허벅방춘이 |
간장이나 탁주를 보관하던 동이 |
상세 |
남당 |
해신께 제를 지내는 곳 |
상세 |
노란코사발 |
물·기름·술 따위의 액체를 옮겨 담을 때 사용 |
상세 |
녹낭 |
=우박. 녹나무 |
상세 |
낭쟁반 |
나무 접시 |
상세 |
낭갈레죽 |
흙을 파서 헤치고 던지는 나무로 만든 가래 |
상세 |
내왓당 |
냇가의 밭에 위치한 신당 |
상세 |
노루탈 |
겨울딸기 |
상세 |
너솜 |
고삼 |
상세 |
너리 |
평평한 바닥돌이 드넓게 펼처진 곳 |
상세 |
너북여 |
둥굴넓적한 곳 |
상세 |
네성제돌 |
큰 바위 네 개가 형제처럼 있어 붙여진 이름 |
상세 |
눈마진여 |
바위들이 눈이 내려 쌓인 것처럼 보여 붙여진 이름 |
상세 |
넙빌레물 |
암반이 넓게 깔린 곳에 샘이 있어 붙여진 이름 |
상세 |
내중난밧 |
내중난밧 나중에 만들어진 밭 |
상세 |
냇붕리 |
하천의 봉우리 같다 하여 붙여진 이름 |
상세 |
냇각물 |
하천의 끄트머리에 있다 하여 붙여진 이름 |
상세 |
농개물 |
고기를 잡으려 투망하던 목이라 하여 붙여진 이름 |
상세 |
넘나물 |
비가 오면 물이 넘친다 하여 지어진 이름 |
상세 |
노단새미 |
노단은 오른쪽을 일컫는 제주지역어로, 한라산을 향해 거슬러 흐르지 않는데서 유래한 이름 |
상세 |
낭끼오름 |
나무들이 서 있는 변두리라는 뜻에서 유래 |
상세 |
넙게오름 |
넓적한 게 모양이라 하여 유래 |
상세 |
노로오름 |
노루(노로)가 많이 서식하여 유래 |
상세 |
넉시오름 |
넋 나간 소가 누워있는 형국에서 유래 |
상세 |
남짓은오름 |
나무(남)가 무성하다(짓다)하여 연유 |
상세 |
노리손이 |
노리는 노루를, 손은 쏘다의 옛말로 노루가 많아 노루사냥으로 이름났던 데서 연유 |
상세 |
노리오름 |
노루가 많았던데서 연유함 |
상세 |
노꼬물오름 |
노꼬물 전설에서 유래한 샘이 있어 붙여진 이름 |
상세 |
느지리오름 |
상명리의 옛 이름 느지리에서 유래함 |
상세 |
노용동산 |
노루모양과 같은 지형 |
상세 |
누릉낭동산 |
누릅나무 동산 |
상세 |
노린빌레 |
붉은 누런색을 띠는 암반 |
상세 |
너른걸 |
걸은 돌멩이나 바닥돌로 이루어진 바다 밭을 의미하는 바다지명의 접미사이다. 그 지역이. . . . |
상세 |
노적눌 |
노적가리 형태의 자갈더미가 있는 곳 |
상세 |
나끄(낚으)다 |
낚다. |
상세 |
나무래다 |
나무라다. |
상세 |
나다 |
달아나다. |
상세 |
날르다 |
나르다. |
상세 |
내두르다 |
휘두르다. |
상세 |
내불다 |
내버리다. |
상세 |
내앋다 |
내놓다. |
상세 |
내치다 |
뱉다(吐), 토악질하다. |
상세 |
냉기다 |
남기다. |
상세 |
넋들이다 |
넋을 되찾게 하다. |
상세 |
넘어가다 |
지나가다, 건너가다. |
상세 |
네슬르다 |
싫어하다. |
상세 |
넬리다 |
= 리다 = 데끼다. 던지다. |
상세 |
넹기다 |
넘기다 |
상세 |
놓이다 |
놓다 |
상세 |
눅지다 |
눕히다. 뉘다."요펜드래 눅지라!" |
상세 |
늘루다 |
늘리다. |
상세 |
누다 |
나누다. |
상세 |
닥거리다 |
= 닥이다 노닥거리다, 지껄리다. |
상세 |
리다 |
내리다, *값이 리다. |
상세 |
리우다 |
내리우다. 물건값을 깎다, 늘리어 펴다. |
상세 |
다¹ |
날다(飛). |
상세 |
뛰다 |
날뛰다. |
상세 |
려불다 |
= 데껴불다. =데끼다. 던져 버리다. |
상세 |
싹다 |
무너지다. |
상세 |
그다 |
젖다, 적시다. |
상세 |
추다 |
낮추다. |
상세 |
남직다 |
남짓하다. |
상세 |
넙다 |
넓다. |
상세 |
노프(높으)다 |
높다. |
상세 |
누리다 |
누르다. |
상세 |
느랏느랏다 |
느릿느릿하다, 맥없다. |
상세 |
너그러이 |
너그럽게 |
상세 |
너미 |
너무 |
상세 |
너부작이 |
넓적하게 |
상세 |
노고록이 |
편안하게 |
상세 |
놀놀 |
천천히 |
상세 |
느런이 |
나란히 |
상세 |
늦이 |
늦게 |
상세 |
시 |
기필코, 기어이 |
상세 |
늬 |
뉘 |
상세 |
단 |
오른쪽 |
상세 |
단 손 |
오른 손 |
상세 |
|
날(經糸) |
상세 |
거 |
날 것 |
상세 |
땅 |
맨 땅 |
상세 |
날봅서 |
여보세요 |
상세 |
갈름 |
늣름. 서쪽에서 오는 바람(西風) |
상세 |
강쳉이 |
갑자기 이는 폭풍 |
상세 |
건들마 |
여름 장마철 남쪽에서 강약을 달리하면서 잇달아 오는 바람 |
상세 |
랑비 |
가랑비 |
상세 |
맹이 |
아지랑이 |
상세 |
가닥섬 |
멀리 떨어진 외로운섬 |
상세 |
가름 |
마을 안의 구분된 거리 ( 동카름.서가름.알가름.웃가름.뱅듸왓가름 ) |
상세 |
개맡 |
갯머리. 포구(浦口). 부두(埠頭) |
상세 |
개창 |
갯바닥 |
상세 |
갯머리 |
⇒개맡 |
상세 |
거림질 |
갈림길 |
상세 |
고단 |
고장. 곳 |
상세 |
고랑챙이 |
=고랑치=골챙이=냇고랑치=냇골챙이. 골창. 개골창 |
상세 |
고랑치 |
⇒고랑챙이 |
상세 |
골째기 |
골짜기 |
상세 |
골챙이 |
⇒고랑챙이 |
상세 |
곶질 |
숲길 |
상세 |
구명 |
비가 많이 내릴 때 에만 솟는 샘 |
상세 |
굴헝 |
=굴헝지=굴헹이. 구렁 구렁텅이 |
상세 |
굴헝지 |
⇒굴헝 |
상세 |
굴헹이 |
⇒굴헝 |
상세 |
그정 |
=기정. 낭떠러지 |
상세 |
기정 |
⇒그정 |
상세 |
가온대 |
가운데 |
상세 |
갑을동방 |
(甲乙東方). 갑(甲)과 을(乙)의 동방 |
상세 |
건술건방 |
(乾戌乾方). 건(乾)과 술(戌)의 건방 |
상세 |
굽 |
밑바닥 |
상세 |
구뭄 |
그믐 |
상세 |
그끄르헤 |
=그르크르헤. 그끄러께 |
상세 |
그끄지게 |
=그직아시날. 그끄저께 |
상세 |
그르크헤 |
⇒그끄르헤 |
상세 |
그르헤 |
그러께(再昨年) |
상세 |
그저끼 |
그저께 |
상세 |
그지게 |
⇒그저끼 |
상세 |
그지게냑 |
=기지게 냑. 그저께 저녘(再昨夜) |
상세 |
그직아시날 |
⇒그끄지게 |
상세 |
기지게 |
⇒그저끼 |
상세 |
뭄 |
무렵 |
상세 |
구뭄시 |
그믐 때 |
상세 |
가로기 |
=래기 =로기 =루기. 쌍둥이 |
상세 |
가시아방 |
장인 |
상세 |
가시어멍 |
장모 |
상세 |
가시할망 |
=처할망. 장조모(丈祖母) |
상세 |
가시할아방 |
=처할아방 장조(丈祖) |
상세 |
각씨 |
안해 |
상세 |
간나희 |
간사한 계집 |
상세 |
간세다리 |
게으름뱅이 |
상세 |
간세둥이 |
⇒간세다리 |
상세 |
갈부 |
=갈붓년. 갈보 |
상세 |
갈붓년 |
⇒갈부 너절한 옷을 입은 천한 사람 |
상세 |
각세 |
⇒갓 |
상세 |
개납사니 |
가납사니 |
상세 |
개와시 |
가난하고 의지할 곳 없는 사람 |
상세 |
개차반지 |
개차반 |
상세 |
갱귯군 |
타짜꾼 |
상세 |
건달놈 |
풍치고 돌아다니는 사람 |
상세 |