제주방언 |
해석 |
보기 |
건풍다리 |
큰소릿꾼 |
상세 |
걸렁바쉬 |
=걸바시=동녕바치. 거지 |
상세 |
걸바시 |
거지 |
상세 |
걸짝군 |
=걸짝둥이. 너털거리며 다니는 사람 |
상세 |
걸짝둥이 |
⇒걸짝군 |
상세 |
겁쉬 |
겁장이 |
상세 |
게음다리 |
질투장이 |
상세 |
고래벡정놈 |
고래 벡정놈의새끼. 망나니. 욕설로 씀 |
상세 |
고래벡정놈의새끼 |
⇒고래 벡정놈 |
상세 |
고지깽이 |
관청의 하인 급사 |
상세 |
곤애기 |
낳아서 얼마 안된 어린애 |
상세 |
공다리 |
무서운 사람(세금을 재촉하는 사람) |
상세 |
괴벤자 |
익살꾼 |
상세 |
괸당 |
친족 |
상세 |
구늉다리 |
어리석은 듯 하며 내심에 꾀를 가진 사람 |
상세 |
구실아치 |
관가의 직무를 맡아보는 사람 |
상세 |
구중 |
종(奴婢) |
상세 |
궁녜 |
궁녀(宮女) |
상세 |
귀막쟁이 |
⇒귀마구리 |
상세 |
글선비 |
선비 |
상세 |
만서방 |
숨길서방(密涌男子) |
상세 |
주애기 |
=주와기 =쥐기. 손톱으로 할퀴기 잘하는 사람의 별칭 |
상세 |
주와기 |
주애기 |
상세 |
쥐기 |
⇒주애기 |
상세 |
래기 |
⇒가로기 |
상세 |
로기 |
⇒가로기 |
상세 |
루기 |
⇒가로기 |
상세 |
난아이 |
갓난아이 |
상세 |
개목쟁이 |
개백장 |
상세 |
구역징 |
⇒구역정 |
상세 |
구둘창 |
①구들바닥. ②창(窓) |
상세 |
굴묵 |
화고(아궁이) |
상세 |
굴묵어귀 |
=불어귀. 아궁이 |
상세 |
갈중이 |
떫은감물 들인 고의 |
상세 |
갈뱅이 |
감물을 들인 잠방이 |
상세 |
감등거리 |
감물을 들인 등거리 |
상세 |
감옷 |
⇒갈옷 |
상세 |
감테 |
=감티. 방한모(防寒帽)의 한 가지 |
상세 |
감티 |
⇒감테 |
상세 |
갑오갑투 |
갑옷과 투구 |
상세 |
갓메 |
갈모(笠帽) |
상세 |
강알터진바지 |
개구멍 바지 |
상세 |
갱기 |
신의 감개 |
상세 |
거살 |
남루한 의복 |
상세 |
걸렁지 |
=걸렝이. 처네 |
상세 |
걸렝이 |
⇒걸렁지 |
상세 |
검정물 |
검은빛 물감 |
상세 |
게화 |
호주머니 |
상세 |
고깔 |
농악에 쓰는 꽃 달린 모자 |
상세 |
고장중이 |
=고장뱅이 고쟁이 |
상세 |
고장뱅이 |
⇒고장중이 |
상세 |
곤옷 |
고운 옷 |
상세 |
곤풀 |
이풀 |
상세 |
골롬 |
=곰. 고름 |
상세 |
굴중이 |
여자의 홑바지 |
상세 |
고재비보선 |
앞 끝이 뾰족하게 나온 버선 |
상세 |
가락지 |
=가래기. 가락 |
상세 |
가래기 |
⇒가락지 |
상세 |
광페 |
광포(廣布) |
상세 |
가마귀머림 |
닭집 지붕 그물 |
상세 |
가매기 |
=가맹이. 가마니 |
상세 |
가맹이 |
⇒가매기 |
상세 |
가맹이테기 |
가마니때기 |
상세 |
가메1 |
가마(釜) |
상세 |
가메2 |
=도꼐=도끼. 가마 |
상세 |
가지깽이 |
=개지. 바리뚜껑 |
상세 |
간데기 |
풍로. 일본어에서 온것 |
상세 |
갈퀴 |
갈고리 |
상세 |
개지 |
⇒가지깽이 |
상세 |
개판 |
(蓋板). 관(棺) 위를 덮는 널 |
상세 |
거름체 |
가는 체 |
상세 |
거적테기 |
거적대기 |
상세 |
거치 |
물건을 싸고 덮기 위하여 만든 짚자리 |
상세 |
건장제 |
키 큰 사람의 별칭 |
상세 |
걸낭 |
말코지 |
상세 |
고량착 |
대로 만든 채롱 |
상세 |
고분살빼는것 |
=접저께. 족집게 |
상세 |
고소리 |
술을 빚는 기구 |
상세 |
고쟁이 |
=고지. 고챙이 |
상세 |
곤대구덕 |
=는대구덕. 가는 대바구니 |
상세 |
골리 |
고리. 가락지 |
상세 |
골메 |
차례로 바꾸다 |
상세 |
골미 |
⇒골메 |
상세 |
곱은자 |
곱자(曲尺) |
상세 |
곱자귀 |
자귀의 한 가지 |
상세 |
공쟁이 |
못, 걸이 |
상세 |
곽 |
=화곽. 성냥 |
상세 |
곽살 |
=화곽살. 성냥개비 |
상세 |
광조리 |
광주리 |
상세 |
괴기술 |
낚싯줄 |
상세 |
괴깃베 |
고기를 잡는 배(漁船) |
상세 |
괴비 |
고비. 편지 따위를 꽂는 것 |
상세 |
괴움낭 |
고임목 |
상세 |
굇낭 |
지렛대. 고이는 나무 |
상세 |
구덕 |
바구니 |
상세 |
구두칼 |
구듯주걱 |
상세 |
구둠받이 |
쓰레받기 |
상세 |
구시 |
구유 |
상세 |
구실1 |
구슬 |
상세 |
구실2 |
=추승. 염주. 율무 |
상세 |
구진물단지 |
개숫물 그릇 |
상세 |
구진사발 |
상사발 |
상세 |
국기 |
탕기(湯器) |
상세 |
궤 |
바위굴(岩窟) |
상세 |
궷낭 |
지렛대 |
상세 |
귀되 |
네모난 됫박 |
상세 |
귀말 |
모말 |
상세 |
귀자귀 |
원목(原木)을 잡기위하여 옆응ㄹ 깍는 자귀 |
상세 |
그늘케 |
볕을 가리는 물건 |
상세 |
글겡이 |
솔잎이나 검불을 끌어 모으는 갈퀴 |
상세 |
기계선 |
=물질베. 기계로 잠수 일을 하는 배 |
상세 |
기림방석 |
꽃방석 |
상세 |
기림초석 |
꽃돗자리 |
상세 |
기멩세 |
연장 |
상세 |
는대구덕 |
⇒곤대 구덕 |
상세 |
는체 |
가는 체 |
상세 |
래 |
맷돌매 |
상세 |
래덕석 |
=래독석. 맷방석 |
상세 |
래독석 |
⇒래덕석 |
상세 |
랫도고리 |
매 함지 |
상세 |
랫돌 |
맷돌 |
상세 |
랫방석 |
맷돌 밑에 까는 방석 |
상세 |
른낭 |
가로지른 나무(纊木) |
상세 |
쐬 |
우비칼 |
상세 |
고기술 |
낚싯줄 |
상세 |
가래죽 |
=갈래죽. 삽 |
상세 |
가슬왈 |
검은 그루 |
상세 |
강답 |
천동지기(乾畓) |
상세 |
거스림 |
파종하기 전 미리 갈아두는 것 |
상세 |
거시림 |
⇒거스림 |
상세 |
걸름 |
거름 |
상세 |
고들게낭 |
⇒고들게 |
상세 |
고량 |
=고량착=차롱착. 채롱 |
상세 |
곰배 |
흙방망이 |
상세 |
굿 |
①채소 따위를 심은 구덩이. ②똥뭉치 |
상세 |
그르팥 |
가을한 밭 |
상세 |
슬커 |
추수한 것 |
상세 |
을 |
=을. 가을. 추수(秋收) |
상세 |
갱이 |
⇒개 |
상세 |
가닷담 |
거섶 |
상세 |
가름팥 |
부락 안에 있는 밭 |
상세 |
갈래죽 |
흙을 파는 삽의 일종 |
상세 |
갊 |
갈이(耕) |
상세 |
거스림팥 |
=거시름팥. 파종하기전 미리 갈아 둔 밭 |
상세 |
거시림팥 |
⇒거스림팥 |
상세 |
걸름착 |
거름 망태 |
상세 |
고들게 |
=고들게낭. 껑거리 |
상세 |
고들게친 |
밀치. 후거리 |
상세 |
슬 |
=을 ②가을 |
상세 |
슬팥 |
가을 밭 |
상세 |
개 |
=갱이. 호미 |
상세 |
채 |
삼태기 |
상세 |
가린석 |
밭갈 때 왼손에 잡는 고삐 |
상세 |
갑오갑작 |
도박에서 끝수를 세는 말 |
상세 |
곡뒤잽이 |
씨름의 공중제비 |
상세 |
권작 |
공중제비. 땅재주 |
상세 |
그림새 |
그림 |
상세 |
글제 |
=글. 글자(字) |
상세 |
개로육 |
강과 바다를 차지한 당신 이름 |
상세 |
가달석 |
굴레 |
상세 |
개오리연 |
가오리 모양의 연 |
상세 |
귀꼬녀 |
고누이름 |
상세 |
글 |
글월(文) |
상세 |
글 |
⇒글제 |
상세 |
가수리 |
무당제사에 아직 나오지 못하였던 신들을 대접하는 마지막 제사 |
상세 |
고산국 |
‘로모또’의 아내되는 신 이름 |
상세 |
가냐귀 |
가마귀 |
상세 |
관사전부인 |
김녕리의 당신 이름 |
상세 |
구렁지옥 |
캄캄한 검은 지옥 |
상세 |
귀양풀이 |
진부정가심 |
상세 |
금벡조 |
=벡조. ‘벡조또’의 딸로서 서울에서 왔다는 웃송당 당신이름 |
상세 |
금상 |
서울에서 왔다는 세화리의 당신 이름(남자 신) |
상세 |
게우 |
=게위. 거위 |
상세 |
게위 |
⇒게우 |
상세 |
고냥생이 |
=고망닥새=그스렁닥새. 굴뚝새 |
상세 |
고달 |
=고달. 볏(雞冠) |
상세 |
고망닥새 |
⇒고냥생이 |
상세 |
구실 |
구수닭 |
상세 |
그레기 |
=기레기=지레기. 기러기 |
상세 |
그스렁닥새 |
⇒고냥 생이 |
상세 |
기레기 |
⇒그레기 |
상세 |
매 |
=매기 =새. 갈매기 |
상세 |
매기 |
⇒매 |
상세 |
새 |
⇒매 |
상세 |
가래 |
⇒가라 |
상세 |
간저니 |
⇒간자 |
상세 |
감은유마 |
흑갈색말(黑褐色馬) |
상세 |
강생이 |
강아지 |
상세 |
걸귀 |
여윈 짐승(특히 돼지가 여윈 것) |
상세 |
검노린어럭쇠 |
흑황색(黑黃色)에 백색이 섞인 얼룩소 |
상세 |
검음어럭쇠 |
흑백색(黑黃色)이 섞인 얼룩소(黑白斑牛) |
상세 |
검은월래 |
⇒검은월라 |
상세 |
고냉이 |
고양이 |
상세 |
고래 |
⇒고라 |
상세 |
괴 |
⇒고냉이 |
상세 |
굴칩 |
짐승의 허리 아랫부분 |
상세 |
귀옥쟁이 |
귀느래 |
상세 |
금송애기 |
한 살된 송아지 |
상세 |
금승마 |
=금승생이. 한 살된 망아지 (今生馬) |
상세 |
금승생이 |
⇒금승마 |
상세 |